Alkaline Trio — Old School Reasons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Old School Reasons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got these thoughts in my head
Dirty as fuck and never leaving
And then best left unsaid
All the drinks under breath
Got some shit off my chest
Put on my back next to the monkey nest
That somebody left
With me the day I was born
I got a hole in my head
The size of lake fuckin' Michigan
My pipes lined in lead
Got old school reasons to die
All my money’s been spent
On a face lift via alcohol
This sinner repents
To an empty bathroom reflection
Please take these two words
And do with them what you would like
It’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
I got a bottle in hand
Straight to the ground with all my memories
It’s best left unsaid
When they’ve all been left behind
All my money’s been spent
On a D I Y lobotomy
This sinner repents
To a lake and bathroom mirror
Please take these two words
And do with them what you would like
it’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
So take these two words
And do with them what you would like
It’s a dream you had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
And that’s my life, over and over again
Just my fucking life
It might seem meaningless to you
But it means everything to me And I’m fucked without you
Please take these words
And do with them what you would like
It’s a dream I had, drove me mad
Just your time, just my fucking life
And that’s my life, over and over again
Just my fucking life
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bu düşünceler var
Lanet gibi kirli ve asla ayrılmıyor
Ve sonra söylenmemiş bırakmak en iyisidir
Nefes altındaki tüm içecekler
İçimi sıkan bazı şeyler var
Maymun yuvasının yanına sırtımı koy.
Biri sol
Doğduğum gün benimle
Kafamda bir delik var.
Lanet Michigan Gölü'nün büyüklüğü
Borularım kurşunla kaplı
Ölmek için eski okul nedenlerim var
Tüm param harcandı.
Alkol ile yüz germe
Bu günahkar tövbe ediyor
Boş bir banyo yansıması için
Lütfen bu iki kelimeyi al
Ve onlarla ne istersen yap
Gördüğüm bir rüyaydı, çıldırttı beni
Sadece senin zamanın, sadece benim hayatım
Elimde bir şişe var.
Tüm anılarımla yere doğru
Bunu en iyi sol söylenmemiş
Hepsi geride bırakıldığında
Tüm param harcandı.
Bir d i y lobotomi
Bu günahkar tövbe ediyor
Bir göle ve banyo aynasına
Lütfen bu iki kelimeyi al
Ve onlarla ne istersen yap
gördüğüm bir rüyaydı, çıldırttı beni
Sadece senin zamanın, sadece benim hayatım
Yani bu iki kelimeyi al
Ve onlarla ne istersen yap
Hayalin beni delirtti.
Sadece senin zamanın, sadece benim hayatım
Ve bu benim hayatım, tekrar tekrar
Sadece lanet hayatım
Sana anlamsız gelebilir
Ama bu benim için her şey anlamına geliyor ve sensiz sikildim
Lütfen bu sözleri al
Ve onlarla ne istersen yap
Gördüğüm bir rüyaydı, çıldırttı beni
Sadece senin zamanın, sadece benim hayatım
Ve bu benim hayatım, tekrar tekrar
Sadece lanet hayatım