Alkaline Trio — One Last Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "One Last Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You rolled in like a storm and brought the rain,
Showered me with scorn and all your pain.
You told me you were torn in between dates
Now there’s nothing I or Bobby Smith can say,
To chase this torrential torture away.
There just ain’t words to say how sorry I am,
For acting like a school boy trapped in a man.
There’s nothing I won’t do for one last chance.
May I have this dance?
Just one last dance.
Blew back into town just like the wind,
Beyond repair, the damage that I did.
We both assumed we’d never speak again.
Till I saw you in those turquoise pumps and tight black vinyl pants.
I need you back my friend.
There just ain’t words to say how sorry I am,
For acting like a school boy trapped in a man.
There’s nothing I won’t do for one last chance.
May I have this dance?
Just one last dance.
I’ve been dancing with the ghost of myself,
I’ve been dancing with a ghost it’s true.
Take the heart in the jar off my shelf,
Pull it out and give it back to you.
Pull it out and give it back to you.
Pull it out and give it back to you.
There just ain’t words to say how sorry I am,
For acting like a school boy trapped in a man.
There’s nothing I won’t do for one last chance.
May I have this dance?
Just one last dance.
Şarkı sözü çevirisi
Bir fırtına gibi yuvarlandın ve yağmur yağdı,
Beni küçümseme ve tüm acınla duş aldı.
Randevular arasında parçalandığını söylemiştin.
Artık ne ben ne de Bobby Smith'in söyleyebileceği bir şey yok.,
Bu sağanak işkenceyi kovalamak için.
Ne kadar üzgün olduğumu söyleyecek kelimeler yok.,
Bir erkeğe hapsolmuş bir okul çocuğu gibi davrandığın için.
Son bir şans için yapmayacağım bir şey yok.
Bu dansı bana lütfeder misiniz?
Son bir dans.
Kasabaya sadece rüzgar gibi esti ,
Onarımın ötesinde, yaptığım hasar.
İkimiz de bir daha konuşmayacağımızı düşündük.
Ta ki seni o turkuaz pompalarla ve dar siyah vinil pantolonlarla görene kadar.
Sana ihtiyacım var dostum.
Ne kadar üzgün olduğumu söyleyecek kelimeler yok.,
Bir erkeğe hapsolmuş bir okul çocuğu gibi davrandığın için.
Son bir şans için yapmayacağım bir şey yok.
Bu dansı bana lütfeder misiniz?
Son bir dans.
Hayaletimle dans ediyordum.,
Bir hayaletle dans ediyordum, bu doğru.
Kavanozdaki kalbi rafımdan çıkar.,
Çıkar ve sana geri ver.
Çıkar ve sana geri ver.
Çıkar ve sana geri ver.
Ne kadar üzgün olduğumu söyleyecek kelimeler yok.,
Bir erkeğe hapsolmuş bir okul çocuğu gibi davrandığın için.
Son bir şans için yapmayacağım bir şey yok.
Bu dansı bana lütfeder misiniz?
Son bir dans.