Alkaline Trio — San Francisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "San Francisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Choking on the thought of leaving
Drinking to keep from sobbing
4pm, 4 dollar pints
The SFO, the time and price
With all my happiness aborted
The PA painfully starts boarding
I sink deep, 30 thousand feet
Into my window seat electric chair
And I was drinking you goodbye
A heart floats in the bay
From sour home Chicago
I hear it beating far away
And there’s no telling what I’ll do If I don’t return to you
Hopeful thoughts of soon returning
Can’t put out my stomach burning
Plastic wings and plastic smiles
Unsalted peanuts to stretch my miles
Choking on the thought of leaving
Drinking to keep from heaving
5 PM 5 dollar pints
Hell bound Airlines, time and price
And I was drinking you goodbye
A heart floats in the bay
From sour home Chicago
I hear it beating far away
And there’s no telling what I’ll do If I don’t return to you
I was drinking you goodbye
A heart floats in the bay
From sour home Chicago
I hear it beating far away
There’s no telling what I’ll do If I don’t return to you
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılma düşüncesinde boğulma
Hıçkırık tutmak için içme
4pm, 4 dolar pint
SFO, zaman ve fiyat
Tüm mutluluğum iptal edildi
PA acı yatılı başlar
Derinlere batıyorum, 30 bin feet
Pencere koltuğuma elektrikli sandalye
Ve seni içiyordum elveda
Bir kalp koyda yüzer
Ekşi ev Chicago'dan
Çok uzakta attığını duyuyorum.
Ve sana geri dönmezsem ne yapacağımı bilemem.
Yakında geri dönme umutlu düşünceler
Midemi yakamıyorum.
Plastik kanatlar ve plastik gülümsemeler
Tuzsuz fıstık benim mil germek için
Ayrılma düşüncesinde boğulma
Kaldırılmamak için içme
5 PM 5 dolar pint
Cehennem bağlı Havayolları, zaman ve fiyat
Ve seni içiyordum elveda
Bir kalp koyda yüzer
Ekşi ev Chicago'dan
Çok uzakta attığını duyuyorum.
Ve sana geri dönmezsem ne yapacağımı bilemem.
Seni içiyordum güle güle
Bir kalp koyda yüzer
Ekşi ev Chicago'dan
Çok uzakta attığını duyuyorum.
Sana geri dönmezsem ne yapacağımı bilemeyiz.