Alkaline Trio — Sorry About That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "Sorry About That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It hasn’t been that long
Since we drank to the sunset until it was gone
And down with it went our pain and fear
As we slowly broke contact more
And more with every beer
And we passed out in each other’s arms
Both admitting we’d never felt better, never felt so warm
But awoke in each other’s eyes
Without wearing a stitch of clothing
We were both deeply in disguise
And maybe I just set aside the fact
That you were broken hearted
In my own special selfish way
And if I hadn’t set aside the fact
That you were broken hearted
Hell, knows where your heart would be today
Maybe with me It seems like it’s been so long
Since we kissed through the darkness
Until it was dawn
Up with it came our pain and fear
That we’d already lost each other
We both knew that the end was near
And maybe I just set aside the fact
That you were broken hearted
In my own special selfish way
And if I hadn’t set aside the fact
That you were broken hearted
Hell, knows where your heart would be today
Maybe with me Maybe with me Maybe with me Maybe with me
Şarkı sözü çevirisi
O kadar uzun zaman olmadı
Gün batımına kadar içtiğimizden beri
Ve onunla birlikte acımız ve korkumuz gitti
Yavaş bağlantı koptu daha
Ve her birayla daha fazlası
Ve birbirimizin kollarında sızdık.
İkimiz de daha iyi hissetmediğimizi, daha önce hiç bu kadar sıcak hissetmediğimizi kabul ediyoruz
Ama birbirlerinin gözlerinde uyandı
Bir dikiş giymeden
İkimiz de kılık değiştirmiş durumdaydık.
Ve belki de bu gerçeği bir kenara bıraktım
Kırık bir kalbin olduğunu.
Kendi özel bencil şekilde
Ve eğer bu gerçeği bir kenara bırakmasaydım
Kırık bir kalbin olduğunu.
Cehennem, bugün kalbinin nerede olacağını biliyor
Belki benimle çok uzun zaman oldu gibi görünüyor
Karanlıkta öpüştüğümüzden beri
Şafağa kadar
Bununla birlikte acı ve korkumuz geldi
Birbirimizi çoktan kaybettiğimizi.
İkimiz de sonun yaklaştığını biliyorduk.
Ve belki de bu gerçeği bir kenara bıraktım
Kırık bir kalbin olduğunu.
Kendi özel bencil şekilde
Ve eğer bu gerçeği bir kenara bırakmasaydım
Kırık bir kalbin olduğunu.
Cehennem, bugün kalbinin nerede olacağını biliyor
Belki benimle belki benimle belki benimle belki benimle belki benimle