Alkaline Trio — The American Scream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "The American Scream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They tied that yellow ribbon 'round the oak tree
And they’ve worn out all the prayer in their hearts
All along thought they were rooting for the home team
As they’re sent into the game and torn apart
With twists this turn a kid upon the pipeline
Who carries all the pain in the world
As we blindly clap and cheer from the sidelines, it’s clear
On a losing streak from the very start
And that’s where they found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me, the American scream
They took that faded ribbon off the oak tree
And they’ve worn out all the hope in their hearts
All along thought I was doing the right thing
Now I’m lying in a pool of my blood
And that’s where she found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me And that’s where they found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me, the American scream
The American scream
And that’s where they found me In the cemetery
A smoking gun in my hand, now I’m damned for the land of the free
Sing with me, the American scream
Şarkı sözü çevirisi
O sarı kurdeleyi meşe ağacının etrafına bağladılar.
Ve kalplerindeki tüm Duaları yıprattılar
Tüm bu zaman boyunca ev sahibi takım için kök saldıklarını düşündüler
Oyuna gönderildikleri ve parçalara ayrıldıkları için
Bu dönüşler ile boru hattında bir çocuk açın
Dünyadaki tüm acıyı kim taşır
Biz körü körüne alkış ve kenardan tezahürat olarak, açık
En başından beri kaybedilen bir çizgi üzerinde
Mezarlıkta beni orada buldular.
Elimde bir sigara tabancası, şimdi özgür topraklar için lanetlendim
Benimle şarkı söyle, Amerikan çığlığı
O soluk kurdeleyi meşe ağacından çıkardılar.
Ve kalplerindeki tüm umutları tükettiler
En başından beri doğru şeyi yaptığımı düşündüm.
Şimdi kanımın bir havuzunda yatıyorum
Mezarlıkta beni orada buldu.
Elimde bir sigara tabancası, şimdi özgür topraklar için lanetlendim
Benimle şarkı söyle ve beni mezarlıkta buldukları yer burası
Elimde bir sigara tabancası, şimdi özgür topraklar için lanetlendim
Benimle şarkı söyle, Amerikan çığlığı
Amerikan çığlığı
Mezarlıkta beni orada buldular.
Elimde bir sigara tabancası, şimdi özgür topraklar için lanetlendim
Benimle şarkı söyle, Amerikan çığlığı