Alkaline Trio — The Poison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkaline Trio adlı sanatçının "The Poison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not just the pain, the pain in my back
That laughs in my face, my face every night
Or the poison that took my lungs
That keeps me from feeling warm.
But how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with words
And I can’t see so good.
And there’s got to be more, much more than this.
I got pages of dreams, they’re covered in piss
And the poison that took my soul,
It keeps me from feeling anything.
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with words
And I can’t see so good.
And now I fight with the words,
And now I fight with the words,
Now I fight with the words.
And how could a rooftop view in London
Look just the same as one in Brooklyn?
Nothing has changed but now I fight with the words,
And I can’t see so good.
And I can’t see so good (I can’t see so good).
And I can’t see so good (I can’t see so good).
And I can’t see so good.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece ağrı değil, sırtımdaki ağrı
Her gece yüzüme gülüyor.
Ya da ciğerlerimi alan zehir.
Bu beni sıcak hissetmemi engelliyor.
Ama Londra'da bir çatı manzarası nasıl olabilir
Brooklyn'deki gibi mi görünüyorsun?
Hiçbir şey değişmedi ama şimdi kelimelerle savaşıyorum
Ve o kadar iyi göremiyorum.
Ve bu daha fazla, çok daha fazla olmalı.
Rüyaların sayfaları var, çişlerle kaplı
Ve ruhumu alan zehir,
Bir şey hissetmemi engelliyor.
Ve nasıl Londra'da bir çatı görünümü olabilir
Brooklyn'deki gibi mi görünüyorsun?
Hiçbir şey değişmedi ama şimdi kelimelerle savaşıyorum
Ve o kadar iyi göremiyorum.
Ve şimdi kelimelerle savaşıyorum,
Ve şimdi kelimelerle savaşıyorum,
Şimdi kelimelerle savaşıyorum.
Ve nasıl Londra'da bir çatı görünümü olabilir
Brooklyn'deki gibi mi görünüyorsun?
Hiçbir şey değişmedi ama şimdi kelimelerle savaşıyorum,
Ve o kadar iyi göremiyorum.
Ve çok iyi göremiyorum (çok iyi göremiyorum).
Ve çok iyi göremiyorum (çok iyi göremiyorum).
Ve o kadar iyi göremiyorum.