Alkistis Protopsalti — Kykloforo Ki Oploforo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkistis Protopsalti adlı sanatçının "Kykloforo Ki Oploforo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι αν υποφέρω
κι αν ανοίγω σαν φτερό
Για κείνο που 'χει πια χαθεί
κάνω το τραύμα πιο βαθύ
κι αποχωρώ
Και απορώ που μια ζωή
κυκλοφορώ και σε λατρεύω
αλλά δεν είμαι και Θεός
να σε παιδεύω
Και απορώ που μια ζωή
από παιδί παρακαλάω
Μα ούτε σ' ένα παραμύθι δε χωράω
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
και σ' έχω απάνω μου
σαν ρούχο καθαρό
Μες στου μυαλού μου
τις φωτιές
τις μαγεμένες σου ματιές
να λαχταρώ
Κυκλοφορώ κι αδιαφορώ
κι ούτε που θέλω της αλήθειας
το νερό
Κι αν ήταν ψέμα το φιλί,
εγώ που το 'θελα πολύ,
το συγχωρώ
Και απορώ που μια ζωή
κυκλοφορώ και σε λατρεύω
αλλά δεν είμαι και Θεός
να σε παιδεύω
Και απορώ που μια ζωή
από παιδί παρακαλάω
Μα ούτε σ' ένα παραμύθι δε χωράω
Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ
γιατί ποτέ να σ' αποκτήσω
δεν μπορώ
Δεν είχα φταίξει πουθενά
κι άσε με δω στα σκοτεινά
να προχωρώ
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta dolaşıp silah taşıyorum.
neden sana sahip olayım ki?
Yapamam.
Hiçbir yerde suçlanmadım.
ve beni karanlıkta bırak
devam et
Umrumda değil.
ya acı çekersem?
ya tüy gibi açarsam?
Şimdi kaybedilen şey için
Yarayı derinleştiriyorum.
ve ben Yokum.
Ve merak ediyorum ki bir ömür boyu
Etrafta dolaşıyorum ve seni seviyorum
ama ben Tanrı değilim.
seni azarlamak
Ve merak ediyorum ki bir ömür boyu
Çocukluğumdan beri yalvarıyorum.
Ama bir peri masalına bile sığamıyorum.
Etrafta dolaşıp silah taşıyorum.
neden sana sahip olayım ki?
Yapamam.
Hiçbir yerde suçlanmadım.
ve beni karanlıkta bırak
devam et
Etrafta dolaşıp silah taşıyorum.
ve sen de peşimdesin.
temiz bir giysi olarak
Aklımda
yangın
büyülü gözlerin
özlemek
Umrumda değil.
gerçeği bile istemiyorum.
su
Ya öpücük Yalanmış olsaydı?,
Bu kadar çok istedim.,
Onu affediyorum
Ve merak ediyorum ki bir ömür boyu
Etrafta dolaşıyorum ve seni seviyorum
ama ben Tanrı değilim.
seni azarlamak
Ve merak ediyorum ki bir ömür boyu
Çocukluğumdan beri yalvarıyorum.
Ama bir peri masalına bile sığamıyorum.
Etrafta dolaşıp silah taşıyorum.
neden sana sahip olayım ki?
Yapamam.
Hiçbir yerde suçlanmadım.
ve beni karanlıkta bırak
devam et