Alkonost — Безвременье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Безвременье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Солнце закатилось,
А ночь холодна,
А ночь холодна,
Тянется долго.
Не согреют
Звёзды дальни,
Земли снежны,
Дерева мёртвы.
Вьюга злая
Волком в ночи воет.
Волком в ночи воет —
Страхом леденит.
Опустели
Грады по земле:
На сто дён пути
Не сыскать живой души.
Время застывшее,
Роды угасшие,
Вмиг унесло с собой
Пламя небесное.
Гнёзда поразмётаны
Грёзы память неутешат
Напоят меня ядом,
Испепелят надеждой
Ой, не воротишь ветер
И пепел Огнь не родит.
Курганы опалены
В небесном окоёме.
Скупы слёзы-сердце каменно!
Мёртвы всходы на полях бескрайних!
Скупы слёзы-сердце каменно!
Мёртвы всходы на полях бескрайних!
Память моя не воскресит,
Не воскресит тяжкие сны.
Сны о земле в Солнца лучах,
Силу мою в танце Огня!
Время застывшее,
Роды угасшие,
Вмиг унесло с собой
Пламя небесное.
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battı,
Ve gece soğuk,
Ve gece soğuk,
Uzun bir gecedir.
Değil sıcak olacak
Yıldız dalni,
Topraklar karlı,
Ağaçlar öldü.
Kar fırtınası kötü
Kurt gece uluyor.
Gece uluyan kurt —
Korku donuyor.
Boşaldık
Yere göre dolu:
Yüz den yolda
Yaşayan bir ruh bulmak yok.
Zaman donmuş,
Doğum solmuş,
Bir anda götürdü
Cennet alevleri.
Yuvalar çarpıldı
Rüyalar bellek nevuteshat
Beni zehirle sarhoş edecekler.,
Umutla cızırtılı
Oh, rüzgar yok
Ve küller ateş doğurmaz.
Kavrulmuş höyükler
Cennette.
Cimri gözyaşları-kalp taş!
Sonsuz tarlalarda ölü sürgünler!
Cimri gözyaşları-kalp taş!
Sonsuz tarlalarda ölü sürgünler!
Hafızam canlanmayacak.,
Kötü rüyalar diriltmez.
Güneş ışınları dünya hakkında rüyalar,
Ateş dansında gücüm!
Zaman donmuş,
Doğum solmuş,
Bir anda götürdü
Cennet alevleri.