Alkonost — День последний мой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "День последний мой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот пришёл тот день,
День последний в жизни моей!
Спой мне песню свою,
Ветер над лесами.
Я ухожу за тобой —
В небытие, в небеса,
Здесь я останусь навек,
Прахом костров под ногами.
Нет, я не предал тебя,
Жизни реки Исток —
Чисто сердце моё
Пред твоими волнами.
Но время новое здесь,
В безмолвьи курганов
В сон погрузилась ты,
Предков славных Земля.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
Может и сгинут вновь
Дни лихолетья прочь,
Реки наполнят брега
Силой земли и небес.
И изгоем, прочь,
В жаре пустынных земель,
В вечности сгинет навек
Сеятель смутных надежд.
Жизнь мою возьми,
Враг мой заклятой,
Ты пронзи мечом
Сокрушённый дух!
Şarkı sözü çevirisi
İşte o gün geldi,
Hayatımın son günü!
Bana kendi şarkını söyle,
Orman üzerinde rüzgar.
Seni almaya gidiyorum. —
Unutulmaya, cennete,
Burada sonsuza kadar kalacağım.,
Ayaklarının altında ateşin külleri.
Hayır, sana ihanet etmedim.,
Kaynak Nehri hayatı —
Saf kalbim
Dalgaların önünde.
Ama zaman burada yeni,
Sessiz höyük içinde
Bir rüya içine daldı,
Ataları şanlı arazi.
Hayatımı al,
Düşmanım lanetli,
Kılıcını del.
Ezilmiş ruh!
Belki yine ölürler.
Gün uzakta Atılgan,
Nehirler breg'i dolduracak
Yeryüzünün ve göklerin gücü.
Ve dışlanmış, uzak,
Çöl topraklarının sıcağında,
Sonsuza dek yok olacak
Belirsiz umutların ekicisi.
Hayatımı al,
Düşmanım lanetli,
Kılıcını del.
Ezilmiş ruh!