Alkonost — Неведомые земли şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Неведомые земли" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
За стеной лесов, в зазеркалье рек,
В тёмном поле мерцает костёр.
То далёкий голос шёпотом
Всё зовёт за порог.
Вражьею стрелой сердце боль пронзит
Затуманится разум на миг
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды.
И откроют лики тайные
Тени тёмной воды
Озарят меня и направят путь
Дальни земли ждут меня,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Дальний, дальний голос позовёт
Позовёт за порог,
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя.
Но в скитаньях нет пристанища,
Нет покоя
Годы ушедшие
словно листва под ногами,
Тени облак — пролетают.
А впереди пустота:
Манит предчувствием,
Ждёт неустанно,
Обволочет меня
И пропаду, и погибну я.
Şarkı sözü çevirisi
Ormanların duvarının arkasında, nehirlerin gözetleme camında,
Karanlık bir alanda bir ateş titriyor.
O uzak ses fısıldıyor
Tüm çağırıyor eşiği.
Düşmanın ok Kalp ağrısı deldi
Zihin bir an için bulanık
Gizli yüzler ortaya çıkar.
Karanlık su gölgeler.
Gizli yüzler ortaya çıkar.
Karanlık su gölgeleri
Beni aydınlatacak ve yol gösterecek
Uzak topraklar beni bekliyor,
Ama dolaşıp gidilecek yer yoktur.,
Huzur yok.
Ama dolaşıp gidilecek yer yoktur.,
Huzur yok.
Uzak, uzak ses arayacak
Seni eşik,
Ama dolaşıp gidilecek yer yoktur.,
Huzur yok.
Ama dolaşıp gidilecek yer yoktur.,
Huzur yok
Yıllar geçti
ayaklarımın altında yeşillik gibi,
Bulutun gölgeleri uçar.
Ve ileride bir boşluk var:
Önsezi çağırıyor,
Yorulmadan bekliyor,
Beni saracak
Kaybolup öleceğim.