Alkonost — Waiting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Waiting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where had you roam, where had you wander
For days undayly you’d rove like wind through wild lea
So long years had roads weaved their meshes
And you’d forget where were you heading
Those grasses charmed me in dark oblivion
Poisoned me, and drawn in deep black swamp
And I went round and roamed in thick mist
Had not know light — that just lost dreams
Already birds fly back home from foreign lands
Birds those white to nests that was forsaken
And only you’re not bind by yearning yet
To native land still you turn not your gaze
I am seeking you in land deserted
I am calling but have no reaply
Just so all troubled, vernal waters will go Just I will wait you but have no return
But days of mine will die away like sparkles
And lowering sky will bloody my last sunset
And I will follow you through flames of interment
And grass of dreams will cover up my mound
River is wide, it’s winding on the long way
Across the fields of death
I could never pass
And light grows dim — my sun will soon be leaving
So I will stretch my weak hands
To sundown, biding farewell.
Şarkı sözü çevirisi
Nerede dolaştın, nerede dolaştın
Günlerce undayly vahşi lea aracılığıyla rüzgar gibi rove ediyorum
Uzun yıllar yollar ağlarını ördü
Ve nereye gittiğini unuturdun.
Bu otlar beni karanlık unutulmadan büyüledi
Beni zehirledi ve derin siyah bataklığa çekildi
Ve ben dolaştım ve kalın sis içinde dolaştım
Işık bilmiyordu-sadece hayallerini kaybetti
Zaten kuşlar yabancı topraklardan eve uçuyor
Kuşlar bu beyaz yuvalara terk edildi
Ve sadece sen henüz özlemle bağlanmıyorsun
Yerli topraklara hala bakışlarını çevirmiyorsun
Seni ıssız bir ülkede arıyorum.
Ben arıyorum ama hiçbir reaply var
Sadece bu yüzden tüm sorunlu, bahar suları gidecek sadece seni bekleyeceğim ama geri dönüş yok
Ama günlerim parıldıyor gibi ölecek
Ve düşen gökyüzü son gün batımımı kanlı olacak
Ve ben de seni ölüm alevleriyle takip edeceğim.
Ve rüyaların çimleri höyüğümü örtecek
Nehir geniş, uzun yolda dolanıyor
Ölüm alanları boyunca
Hiç bile geçerim
Ve ışık sönüyor-güneşim yakında gidecek
Bu yüzden zayıf ellerimi uzatacağım
Gün batımına, veda etmeye.