Alkonost — Years of Prophecy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alkonost adlı sanatçının "Years of Prophecy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Years of prophecy
Dreams or truthful stories.
Might of ancestry behind
Is it fabulous tale, or maybe just myth
What we must sing
About concern, about joy?
What we must praise in our hymns
Warriors' courage and valour, or firmness?
Field is wide, we can’t see edge
The way is long, can’t see it’s end
We can’t find night sky down, can’t touch the stars.
Gorgeous sunshine didn’t prompt
Bright crescent didn’t advise
And soothsayers were laid down
Our memory turned, now it’s all false
Where are you gone, magicians
Who instructed us of living
Who can give us real knowledge
What is worth to hymning.
Field is wide, we can’t see edge
The way is long, can’t see it’s end
We can’t find night sky down, can’t touch the stars.
Memory of a nation.
There are the songs of what we don’t know
There were the days of the great glory
And were the days of the defeats
Heroes and mongrels.
There are the songs of what we don’t know
There were the days of the great glory
And were the days of defeats
Where are you gone, magicians.
Where are you gone?
Şarkı sözü çevirisi
Kehanet yılları
Rüyalar veya gerçek hikayeler.
Arkasında soy gücü
Muhteşem bir hikaye, ya da belki de sadece efsane
Ne söylemeliyiz
Endişe hakkında mı, neşe hakkında mı?
İlahilerimizde ne övmeliyiz
Savaşçıların cesareti ve cesareti mi yoksa sertliği mi?
Alan geniş, kenar göremiyoruz
Yol uzun, sonunu göremiyorum
Gece gökyüzünü bulamıyoruz, yıldızlara dokunamıyoruz.
Muhteşem güneş ışığı istemiyordu
Parlak hilal tavsiye etmedi
Ve kahinler yere serildi
Hafızamız döndü, şimdi hepsi yanlış
Nereye gittiniz, büyücüler
Bize yaşamamızı kim emretti
Kim bize gerçek bilgi verebilir
Ne hymning için değer.
Alan geniş, kenar göremiyoruz
Yol uzun, sonunu göremiyorum
Gece gökyüzünü bulamıyoruz, yıldızlara dokunamıyoruz.
Bir ulusun anısı.
Bilmediğimiz şeylerin şarkıları var.
Büyük ihtişamın günleri vardı
Ve yenilgilerin günleri vardı
Kahramanlar ve melezler.
Bilmediğimiz şeylerin şarkıları var.
Büyük ihtişamın günleri vardı
Ve yenilgilerin günleri vardı
Nereye gittiniz büyücüler?
Nerede gittin?