All-4-One — I Turn To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All-4-One adlı sanatçının "I Turn To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m lost
in the rain,
in your eyes I know I’ll find the light to light my way.
And when I’m scared
of losing ground,
when my world is going crazy, you can turn it all around.
And when I’m down you’re there, pushing me to the top, girl.
You’re always there giving me all you’ve got.
For a shield, from the storm,
for a friend, for a love to keep me safe and warm,
I turn to you.
For the strength to be strong,
for the will to carry on.
For everything I do,
for everything that’s true,
I turn to you.
When I lose
the will to win,
I just reach for you and I can reach the sky again.
I can do anything,
'cause your love is so amazing, 'cause your love inspires me
(yes, it does)
And when I need a friend, you’re always on my side,
giving me faith, taking me through the night.
For the arms to be my shelter through all the rain,
for truth that will never change,
for someone to lean on.
For the heart I can rely on through anything,
for that one who I can run to.
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolduğumda
yağmurda,
gözlerinde yolumu aydınlatacak ışığı bulacağımı biliyorum.
Ve korktuğumda
zemin kaybetme,
dünyam çıldırdığında, her şeyi tersine çevirebilirsin.
Ve ben aşağı indiğimde, beni tepeye itiyorsun, kızım.
Bana her zaman sahip olduğun her şeyi veriyorsun.
Bir kalkan için, fırtınadan,
bir arkadaş için, bir aşk için beni güvende ve sıcak tutmak için,
Sana dönüyorum.
Gücün güçlü olması için,
devam etme isteği için.
Yaptığım her şey için,
doğru olan her şey için,
Sana dönüyorum.
Kaybettiğimde
kazanmak için irade,
Sadece sana uzanıyorum ve tekrar gökyüzüne ulaşabilirim.
Bir şey yapamıyorum ,
çünkü aşkın çok şaşırtıcı, çünkü aşkın bana ilham veriyor.
(Evet, öyle)
Ve bir arkadaşa ihtiyacım olduğunda, her zaman benim tarafımdasın,
bana inanç veriyor, gece boyunca bana rehberlik ediyor.
# Kollarım yağmurda sığınağım olsun # ,
asla değişmeyecek olan gerçek için,
birinin dayanması için.
Her şeye güvenebileceğim bir kalp için,
koşabileceğim biri için.