All About Eve — Hard Spaniard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Hard Spaniard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A red neon sign draws him
Into a wine bar
Where a woman is crying
Unaware of the whisky he’s buying her
``Can I join you a while ma’am?''
``Honey, when you’re as broken up as I am You’d have to be Jesus to join up all these pieces''
The night before the morning after
``Are you here alone,
Can I take you home?
It’s a real disgrace
Seeing your pretty face
In this ugly place''
A ride in a taxi
To a rented apartment in a back street
Whisky-bottle graveyard
Rent is low so she’s trying to save hard
To get out of the city
It takes time but she won’t take his pity
They carry on drinking
And she knows what he’s thinking
And her stockings are torn
And the heels of her shoes are worn
She could be a waitress
She could be an actress
But he thinks she’s a temptress
There’s a space in her bed
Where the stranger laid his head
She remembers him kissing her
He was such a good listener
But he sure won’t be missing her
Şarkı sözü çevirisi
Kırmızı bir neon tabela onu çizer
Bir şarap barına
Bir kadın ağlıyor nerede
Ona aldığı viskiden habersiz.
"Size biraz katılabilir miyim hanımefendi?''
"Tatlım, sen de benim kadar ayrıldığında, tüm bu parçaları birleştirmek için İsa olmalısın."
Sabahtan önceki gece
"Burada yalnız mısın,
Seni eve götürebilir miyim?
Bu gerçek bir utanç
Güzel yüzünü görmek
Bu çirkin yerde"
Bir taksi yolculuğu
Bir arka sokakta kiralık bir daireye
Viski şişesi Mezarlığı
Kira düşük, bu yüzden çok para biriktirmeye çalışıyor
Şehirden çıkmak için
Bu zaman alır ama onun acıma almaz
İçmeye devam ediyorlar
Ve ne düşündüğünü biliyor
Ve çorapları yırtıldı
Ve ayakkabılarının topukları giyilir
Bir garson olabilir mi
O bir aktris olabilir
Ama onun baştan çıkarıcı olduğunu düşünüyor.
Yatağında bir boşluk var.
Yabancı başını nereye koydu
Onu öpüştüğünü hatırlıyor.
Çok iyi bir dinleyiciydi
Ama kesinlikle onu özlemeyecek.