All About Eve — Love Leads Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Love Leads Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Candles burn in the dead of night
Some butterfly ghosts draw closer to the flame
I hear their wings humming
Turn your back, now the arrows fly
When you fall to the floor, no one is there to see
I know the strangers are coming, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere …
A day at the sea, low tide today
just a glimmer of water miles and miles away
I know the dangers of running
Mermaid sings and you rush to her,
Mesmerised by nothing in her eyes
I know your reasons for rushing
I know the danger’s running, I know
Love Leads Nowhere
Love Leads Nowhere
Blindfold, tied up, spinning round
See no hope so listen for a sound
We need a new direction
Signposts twist at wicked hands
In this confusion, nobody understands
We need a new direction, we need
We need Love, Leads, Nowhere
Love, it leads, Nowhere …
Şarkı sözü çevirisi
Mumlar gecenin köründe yanar
Bazı kelebek hayaletleri aleve yaklaşır
Kanatlarının mırıldandığını duyuyorum.
Arkanı dön, şimdi oklar uçuyor
Yere düştüğünde, kimse göremez
Yabancıların geldiğini biliyorum, biliyorum
Aşk Hiçbir Yere Götürmez
Aşk Hiçbir Yere Götürmez …
Denizde bir gün, düşük gelgit bugün
sadece bir su parıltısı kilometrelerce uzakta
Kaçmanın tehlikelerini biliyorum.
Denizkızı şarkı söylüyor ve ona acele ediyorsun,
Gözlerinde hiçbir şey tarafından hipnotize
Acele etmenin nedenlerini biliyorum.
Tehlikenin koştuğunu biliyorum.
Aşk Hiçbir Yere Götürmez
Aşk Hiçbir Yere Götürmez
Gözleri bağlı, bağlı, dönen yuvarlak
Umut yok, bu yüzden sesi dinle
Yeni bir yöne ihtiyacımız var
Tabelalar kötü ellerde bükülür
Bu karışıklıkta kimse anlamıyor
Yeni bir yöne ihtiyacımız var, ihtiyacımız var
Aşk lazım, Açar, Hiçbir yerde
Aşk, yol açar, hiçbir yerde …