All About Eve — Never Promise (Anyone Forever) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Never Promise (Anyone Forever)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been watching the news and it doesn’t feel safe
It seems so far removed from this slumbering place
Cat at the hearth, dog at the door
Restless as sparrows awaiting the dawn
Don’t go out tonight, don’t leave me alone
It doesn’t feel safe in our English home
There’s fear in my heart, in my ear a whisper
Are you afraid too or is it just me?
Never promise anyone forever
I cross my heart and hope to die
You see through the whitest lie
Never promise anyone forever
Where are we traveling to Don’t go out tonight it doesn’t feel safe
When I took in the mirror I don’t see my face
Shut up our ears to the madness outside
We’ll study old photographs
And listen to tunes
It’s too cold and dark, stay here by the fire
It doesn’t feel safe to live with a liar
Understand how you’ve confused second hand with dead
Tell me what am I supposed to do now?
I would cry for a thousand years, shed a thousand tears
Oh, but now I fear you wouldn’t believe it
Şarkı sözü çevirisi
Haberleri izliyorum ve kendimi güvende hissetmiyorum.
Bu uykulu yerden çok uzak görünüyor
Ocakta kedi, kapıda köpek
Şafak bekleyen serçeler gibi huzursuz
Bu gece dışarı çıkma, beni yalnız bırakma.
İngiliz evimizde güvende hissetmiyoruz.
Kalbimde korku var, kulağımda bir fısıltı var
Sen de mi korkuyorsun yoksa sadece ben mi?
Asla kimseye sonsuza kadar söz verme
Kalbimi kırıyorum ve ölmeyi umuyorum
En beyaz yalanı görüyorsun
Asla kimseye sonsuza kadar söz verme
Nereye gidiyoruz bu gece dışarı çıkma güvende hissetmiyor
Aynaya baktığımda yüzümü göremiyorum.
Dışarıdaki çılgınlığa kulaklarımızı kapat
Eski fotoğrafları inceleyeceğiz.
Ve melodileri dinle
Çok soğuk ve karanlık, burada ateşin yanında kal
Bir yalancıyla yaşamak kendini güvende hissetmiyor.
İkinci el ile ölüleri nasıl karıştırdığınızı anlayın
Şimdi ne yapmam gerektiğini söyle.
Bin yıl ağlardım, bin gözyaşı dökerdim.
Ama şimdi buna inanmayacağından korkuyorum.