All About Eve — Scarlet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Scarlet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dress me in scarlet
Ribbons and bows so everyone knows
I’m hiding a face
That hadn’t the grace to go free
Dress me in shadows
Sad April skies have opened my eyes
To the lie that I live
And given the river away
I’ll change these clothes if I want to, and I do
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me I think that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
Waiting before me Poets and painters may say
``When will you stumble our way
Kick off your red shoes and fly now''
I’ll die for their words if I want to, and I do Always before me Poets and sages may say
``We've been lamenting your fall
And carving it all into stone here
And skimming them into the river, just for you''
I think that I’ve found out
What no-one's about to tell me I think that I’ve found out
The place where angels fell from
I thing that I’ve found out
I don’t wear scarlet well
Şarkı sözü çevirisi
Beni kırmızı Giydir
Kurdeleler ve yaylar böylece herkes bilir
Bir yüz saklıyorum
Özgür olmak için zarafet yoktu
Beni gölgelerde Giydir
Üzgün Nisan gökyüzü gözlerimi açtı
Yaşadığım yalana
Ve nehir uzakta verilen
İstersem bu kıyafetleri değiştiririm ve değiştiririm.
Sanırım öğrendim.
Kimsenin bana söylemeyeceği şeyi sanırım öğrendim.
Ben de kırmızı giymem
Şairler ve ressamlar benden önce bekleyebilir
"Ne zaman yolumuza çıkacaksın
Kırmızı ayakkabılarını çıkar ve şimdi uç."
Eğer istersem onların sözleri için öleceğim ve her zaman önümde şairler ve bilgeler söyleyebilir
"Düşüşün için ağlıyorduk
Ve burada her şeyi taşa oyuyor
Ve onları nehre sürüklemek, sadece senin için"
Sanırım öğrendim.
Kimsenin bana söylemeyeceği şeyi sanırım öğrendim.
Meleklerin düştüğü yer
Buldum ben şey
Ben de kırmızı giymem