All About Eve — Share It With Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Share It With Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madeleine hears the bohemians say
She’s selfish and crazy
Which isn’t so far from the truth,
She’s the essence of youth,
The flower you place on eternity’s grave.
The romantic who isn’t afraid
Of the beat of her heart,
She raises a glass to your art
And when she gets drunk she says…
Oh, give me the autumn, give me the trees,
Gather up everything I ever wanted
And give it me, please
Give me the ocean, give me the sea
Gather up everything I ever wanted
And share it with me How many hearts are knocked down in the street?
How many poets are driven
To drink and to verse,
By her singular eyes piercing out through a flight-path of Rarified air
Where all the shiny black birds of the west
Make a rest in her hair?
She raises a glass to your love
And when she gets drunk she says…
And you ask where she comes from
and she tells you: «the earth,»
Like the place that you come from
Is a whole different world
She says «life is a banquet,
So why hang around
Catching crumbs from a table?
Come share it with me.»
Şarkı sözü çevirisi
Madeleine bohemlerin söylediklerini duyar
Bencil ve deli.
Ve bu gerçeklerden çok uzak değil,
O gençliğin özüdür.,
Sonsuzluğun mezarına koyduğun çiçek.
Korkmayan Romantik
Kalbinin atışından,
Sanatına kadeh kaldırıyor.
Ve sarhoş olduğunda diyor ki:…
Oh, bana sonbaharı ver, bana ağaçları ver,
İstediğim her şeyi topla.
Ve bana ver, lütfen.
Bana Okyanusu ver, bana Denizi ver
İstediğim her şeyi topla.
Ve benimle paylaş, sokakta kaç kalp devrildi?
Kaç şair tahrik edilir
İçmek ve ayet,
Rarified hava bir uçuş yolu ile dışarı delici onun tekil gözleri tarafından
Batı'nın tüm parlak siyah kuşları nerede
Saçında dinlenelim mi?
Aşkına bir bardak kaldırıyor.
Ve sarhoş olduğunda diyor ki:…
Ve sen nereden geldiğini soruyorsun
ve size şöyle diyor: "dünya,»
Yer gibi geliyor bu ses sana
Tamamen farklı bir dünya
"Hayat bir ziyafet" diyor,
Öyleyse neden etrafta dolaşıyorsun
Masadan kırıntıları yakalamak mı?
Gel benimle paylaş.»