All About Eve — Strangeway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Strangeway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Were you looking for a sister
Or looking for your mother?
I was looking for a love inspired
I didn’t need a little brother to hold
When the wind blew cold
A string of hearts lie in your wake
You tried to take along for the ride
I must be out of my head
To get strung out on your silver thread
A strange way of showing your love
You had a strange way…
I hear you met a young girl
I hear she is your lover
So when you break her young, sweet heart
She’ll find it easy to recover
Not like me, I took you seriously
And for a while I lost my smile
I lost my way but I found something out…
It’s going to take something more than you
To break a spirit like mine
A strange way of showing your love
Just for the thrill of it all
But then the future is blind
Just for the thrill of it all
I’m good at wasting my time
But I’m on my way, I’ve had enough
The winter comes the wind blows cold…
It isn’t forever
Şarkı sözü çevirisi
Bir kız kardeş mi arıyordun?
Ya da anneni mi arıyorsun?
Ben bir aşk ilham arıyordum
Küçük bir kardeşe ihtiyacım yoktu.
Rüzgar soğuk havaya uçtuğunda
Bir dizi kalp senin arkasında yatıyor
Onu götürmeye çalıştın.
Aklımdan çıkarmalıyım
Gümüş ipliğine takılmak için
Aşkını göstermenin garip bir yolu
Garip bir yol vardı …
Genç bir kızla tanıştığını duydum.
Sevgilin olduğunu duydum.
Yani onun genç, tatlı kalbini kırdığında
Kolay kurtarmak için bulacaktır
Benim gibi değil, seni ciddiye aldım.
Ve bir süre gülümsememi kaybettim
Yolumu kaybettim ama bir şey buldum.…
Senden daha fazlasını alacak.
Benim gibi bir ruhu kırmak için
Aşkını göstermenin garip bir yolu
Sadece tüm bu heyecan için
Ama sonra gelecek kör
Sadece tüm bu heyecan için
Zamanımı boşa harcamada iyiyimdir.
Ama yoldayım, yeterince içtim.
Kış geliyor rüzgar soğuk esiyor…
Sonsuza kadar değil