All About Eve — Tuesday's Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All About Eve adlı sanatçının "Tuesday's Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday, Sunday, where have you been
Your emerald eyes
Like your hands, reaching out to me?
The wolves are out tonight
Under the hunter’s moon
Cinnabar staining the hem of her lace
She’s starting to blush
But the moon helps to pale her face
``The groom has gone'', she sighed
And slept for a hundred years
Sunday’s child and the wolf were wed
To Monday’s child with her empty head
Tuesday’s child seemed to know the answer
Sister Monday, what did you find?
``I found it all
But somehow I lost my mind
East of the universe
And north of a snowbound star
Oberon told me: `The devil lives there!'
Maybe he stole it And it could be anywhere
One soul in silent millions
Trying to get back home''
Şarkı sözü çevirisi
Pazar, pazar, nerelerdeydin
Zümrüt gözlerin
Ellerin bana uzanıyor gibi mi?
Kurtlar bu gece dışarıda.
Avcının ayının altında
Cinnabar dantel etek boyama
Allık başlıyor
Ama ay yüzünü soluklaştırmaya yardımcı olur
"Damat gitti" diye iç çekti
Ve yüz yıl uyudu
Pazar günü çocuk ve kurt evlendi
Pazartesi günü boş bir kafası olan bir çocuğa
Salı günkü çocuk cevabı biliyor gibiydi
Rahibe Monday, ne buldunuz?
"Hepsini buldum
Ama bir şekilde aklımı kaybettim.
Evrenin doğusu
Ve karla kaplı bir yıldızın kuzeyi
Oberon bana şöyle dedi: 'şeytan orada yaşıyor!'
Belki çalmıştır ve her yerde olabilir.
Sessiz milyonlarda bir ruh
Eve dönmeye çalışıyorum"