all:my:faults — Alles ist gesagt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, all:my:faults adlı sanatçının "Alles ist gesagt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sehnsucht — in meinem innersten ein Tor
vergangene tage flüstern Worte in mein Ohr
es ist der Wahnsinn der in diesen tagen zu mir
spricht — wahnsinnig vor Trauer
dass das herz zerbricht — das eis das uns alle umgibt vermag niemals zu schmelzen
ganz egal wie stark man liebt — und sei es auch für Jahre — für die
Ewigkeit des Lebens
alle Hoffnung — alle Worte — all das jammern ist vergebens — wenn die Kälte
dich umgibt
und frisst dich langsam auf — dann nimmt das sterben — endgültig seinen
lauf — seht mich an…
das bersten eines Spiegels — das letzte Kapitel eines stummen Buchs mit
Siegel.
wenn die letzte Nacht beginnt
wenn der Mond das Firmament erklimmt
wenn das Blut alter Wunden nun gerinnt
dann ist alles längst gesagt!
Leichen über Leichen schaufeln sich ihr grab — die Nacht des Todes — und
ich habe versagt
ich versuchte dich zu halten — versuchte dich zu lieben — du hast mich
vergessen — was ist mir geblieben — von all den tagen von den stunden — in denen
wir vereint — nichts ist mehr übrig — nichts außer meinem Leid — ich hab
dir viel gegeben — noch mehr hast du genommen — ich hab viel verloren
doch du hast nichts gewonnen — außer der klage — und ich prangere dich an —
kannst du leben mit der Schande — die du uns angetan?
deine lügen — deine Habgier — deine macht
über mich… sie ist vergangen…
DOCH SIEHST DU MICH?
Şarkı sözü çevirisi
Özlem - en içteki kapımda
geçmiş günler kulağımda fısıldayan kelimeler
bu günlerin çılgınlığı benim için
konuşuyor-keder ile deli
kalbin kırılması - bizi çevreleyen buz asla eriyemez
ne kadar çok sevdiğin önemli değil — ve hatta yıllarca —
Hayatın sonsuzluğu
tüm umut - tüm kelimeler-tüm ağlama boşuna-ne zaman soğuk
senin etrafında
ve yavaş yavaş seni yiyor-ve sonra ölüyor-sonunda onun
koş-bana bak …
bir aynanın patlaması-aptal bir kitabın son bölümü
Mühürler.
dün gece ne zaman başlıyor
ay gökyüzüne tırmandığında
eski yaraların kanı şimdi pıhtılaşırsa
o zaman her şey uzun zaman önce söylenir!
Cesetlerin üzerindeki cesetler mezarlarını kürekle-ölüm gecesi-ve
Ben başarısız
Seni tutmaya çalıştım, sevmeye çalıştım, sen-beni aldın
unutulmuş — bana kalan şey-içinde bulunduğu tüm günlerin
birleştik-hiçbir şey kalmadı-acı çekmekten başka bir şey yok-var
çok şey verdin-daha fazlasını aldın — çok şey kaybettim
ama hiçbir şey kazanmadın-dava dışında - ve seni kınıyorum —
bize yaptığın utançla yaşayabilir misin?
yalanların-açgözlülüğün-gücün
benim hakkımda... geçti …
AMA BENİ GÖRÜYOR MUSUN?