all:my:faults — Misantrophy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, all:my:faults adlı sanatçının "Misantrophy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take a look onto yourself and then tell me what you see
Is there more behind the scheme deep inside your shelfs
Take a look onto yourself you are nothin' but a whore
You didn’t know me before but just put me in your shelfs
Take a look onto myself and then tell me what you see
I knew you wouldn’t like it — just hate me…
The solitude of your eyes makes me sad
Guess, how boring your life must be — I can’t believe you are glad — a unique
as you are — is often alone
A loner like you are — a smile never shown
Your only dress — your uniform — tell me, could it be, you look like the others?
Take a look onto yourself and then tell me what you see
Is there more behind the scheme deep inside your shelfs
Take a look onto myself and then tell me what you see
I knew you wouldn’t like it — just hate me…
No joking — no laughing — just live your own loneliness
Just breathing — just walking — outside of everything you love
So alone — your solitude — misantrophy will be your dead — once upon —
the black will devour you
From higher thrown you look down on me Am I unworthy — of your society
Shall I feel small beside you — like all the others do Shall I pray for you — like all the others do Did you ever spent a second for thinking about the way you’re treating me?
No joking — no laughing — just live your own loneliness
Just breathing — just walking — outside of everything you love
So alone — your solitude — misantrophy will be your dead — once upon —
the black will devour you
It’s getting dark outside today — and here your company comes — marching there
— uniformed black —
white face — black eyes — black nails — but don’t you forget — the angry look —
you damn sinners!
No joking — no laughing — just live your own loneliness
Just breathing — just walking — outside of everything you love
So alone — your solitude — misantrophy will be your dead — once upon —
the black will devour you
Şarkı sözü çevirisi
Kendine bir bak ve sonra bana ne gördüğünü söyle
Orada daha fazla raflar derinlerinde düzeni arkasında
Kendine bir bak, sen bir fahişeden başka bir şey değilsin.
Beni daha önce tanımıyordun ama beni raflarına koydun.
Kendime bir göz at ve sonra bana ne gördüğünü söyle
Sevmeyeceğini biliyordum-sadece benden nefret et…
Gözlerinin yalnızlığı beni üzüyor
Tahmin et, hayatın ne kadar sıkıcı olmalı-mutlu olduğuna inanamıyorum-eşsiz
senin gibi-sık sık yalnız
Senin gibi yalnız bir gülümseme hiç gösterilmedi
Tek elbisen — üniforman — söyle bana, belki de diğerlerine benziyorsun?
Kendine bir bak ve sonra bana ne gördüğünü söyle
Orada daha fazla raflar derinlerinde düzeni arkasında
Kendime bir göz at ve sonra bana ne gördüğünü söyle
Sevmeyeceğini biliyordum-sadece benden nefret et…
Şaka yok-gülmek yok - sadece kendi yalnızlığını yaşa
Sadece nefes al — sadece yürü — sevdiğin her şeyin dışında
Yani yalnız-yalnızlığın-misantrofi senin ölülerin olacak-bir zamanlar —
siyah seni yutacak
Daha yüksekten bana aşağı bakıyorsun, toplumuna değersiz miyim
Senin yanında küçük hissedecek miyim-diğerleri gibi, senin için dua edecek miyim-diğerleri gibi, bana nasıl davrandığını düşünmek için bir saniye harcadın mı?
Şaka yok-gülmek yok - sadece kendi yalnızlığını yaşa
Sadece nefes al — sadece yürü — sevdiğin her şeyin dışında
Yani yalnız-yalnızlığın-misantrofi senin ölülerin olacak-bir zamanlar —
siyah seni yutacak
Bugün dışarıda hava kararıyor - ve işte şirketiniz geliyor-orada yürüyor
- üniformalı siyah —
beyaz yüz-siyah gözler-siyah tırnaklar - ama unutma — kızgın bakış —
lanet günahkarlar!
Şaka yok-gülmek yok - sadece kendi yalnızlığını yaşa
Sadece nefes al — sadece yürü — sevdiğin her şeyin dışında
Yani yalnız-yalnızlığın-misantrofi senin ölülerin olacak-bir zamanlar —
siyah seni yutacak