All Saints — Hell No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Saints adlı sanatçının "Hell No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1st verse:
Saw you come home early this morning
Straight from somewhere you come rockin' up in a me Later on you’ll be tellin' me stories
Can you really tell me where you’re coming from?
Seen your phone bill, who you been callin?
Don’t try to fool me when I ask what’s up
'cause boy you know me I’m too good, I know you’re being phoney
Don’t say another word before I mess you up Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window
Oh, hell, no I think I seen her face almost everywhere that we go Oh, hell, no Say it to my face, why hesitate, wanna know
Oh, oh, oh Thought you’d get away boy, sorry I don’t think so Oh, hell, no 2nd verse:
Smell you wearing new cologne lately
Walk into the room and you be smellin' up in a me New clothes you were never this trendy
Could never get you shopping now you shop to drop
I think ya, so stupid acting all shady
Try’na tell me lies but you be trippin up you see ya No good at the creeping thing baby
Don’t say another word before I mess you up Oh now
Tell me who’s that bitch I see climbing out your window…
Don’t say another word before I mess you up Why you lie
I cottoned on Don’t say another word before I mess you up Oh now
Şarkı sözü çevirisi
1. ayet:
Bu sabah eve erken geldiğini gördüm.
Bir yerden bana sallanıyorsun, sonra bana hikayeler anlatıyorsun.
Gerçekten nereden geldiğini söyleyebilir misin?
Telefon faturasını gördün mü, kimi aradın?
Ne olduğunu sorduğumda beni kandırmaya çalışma.
çünkü oğlum, beni tanıyorsun, çok iyiyim, sahte olduğunu biliyorum.
Seni mahvetmeden önce bir kelime daha etme.
Söyle bana, pencerenden tırmanırken gördüğüm o kaltak kim?
Oh, lanet olsun, hayır, sanırım neredeyse her yerde yüzünü gördüm, oh, lanet olsun, hayır, yüzüme söyle, neden tereddüt et, bilmek istiyorum
Oh, oh, oh kaçacağını düşündüm evlat, üzgünüm, sanmıyorum oh, lanet olsun, 2. ayet yok:
Son zamanlarda yeni kolonya giydiğini kokla
Odaya gir ve bana yeni kıyafetler kokuyorsun, hiç bu kadar modaya uygun olmadın
Artık asla alışveriş alışveriş olabilir damla
Evet, böyle aptalca hareket tüm şaibeli bence
Deneyin'na yalan söyle ama sana bir şey kaynıyordu bebek görmek kızdın al
Seni mahvetmeden önce bir kelime daha etme.
Söyle bana, pencerenden tırmanırken gördüğüm o kaltak kim?…
Seni mahvetmeden önce bir kelime daha etme. neden yalan söylüyorsun?
Ne kadar uğraşırsan önce şimdi başka bir şey Söyleme cottoned ben