All Saints — Scar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Saints adlı sanatçının "Scar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1st verse:
As soon as you saw my face in the video
You couldn’t differentiate from life and your ego
Always hiding, always watching from the shadows
From London to Rio, always there even in Tokyo
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go
(Instrumental)
2nd verse:
Even when I’m dancin' and hot in the disco (hot in the disco)
I find myself looking round in case you’re watching where we go How many times do I have to call the 5-oh oh oh If you do it again your ass will end up in jail
Long and the days and lonely are the nights
Not much better from the world you left behind
I know you’ll never see my eyes so clear and bright
But baby I’ll be happy 'cause you’re better off inside
Oh, oh, oh, it’s time to stop and take a small moment
Oh, oh, oh, to figure out what makes you so different
Oh, oh, oh, 'cause in this world you know there are limits
Oh, oh, oh you crossed the line now you’ve got to go Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Got to go, got to go now
Şarkı sözü çevirisi
1. ayet:
Videoda yüzümü görür görmez
Hayattan ve egondan ayırt edemedin.
Her zaman saklanıyor, her zaman gölgelerden izliyor
Londra'dan Rio'ya, her zaman orada, Tokyo'da bile
Uzun günler ve yalnız geceler
Geride bıraktığın dünyadan çok daha iyi değil
Oh, oh, oh, durmanın ve küçük bir dakikanızı ayırmanın zamanı geldi
Oh, oh, oh, seni bu kadar farklı kılan şeyi bulmak için
Oh, oh, oh, çünkü bu dünyada sınırlar olduğunu biliyorsun
Oh, oh, oh çizgiyi aştın şimdi gitmelisin
(Etkili)
2. ayet:
Dans ederken ve diskoda sıcakken bile (diskoda sıcak)
Eğer bunu bir daha yaparsan seni hapse sona erecek çok yaptığım 5 kez aramak zorunda oh oh oh gidelim-nereye izliyorsun diye yuvarlak görünümlü kendimi buluyorum
Uzun günler ve yalnız geceler
Geride bıraktığın dünyadan çok daha iyi değil
Gözlerimi asla bu kadar net ve parlak göremeyeceğini biliyorum.
Ama bebeğim mutlu olacağım çünkü içeride daha iyisin.
Oh, oh, oh, durmanın ve küçük bir dakikanızı ayırmanın zamanı geldi
Oh, oh, oh, seni bu kadar farklı kılan şeyi bulmak için
Oh, oh, oh, çünkü bu dünyada sınırlar olduğunu biliyorsun
Oh, oh, oh çizgiyi aştın şimdi gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin, gitmelisin
Gitmeliyim, artık gitmeliyim
Gitmeliyim, artık gitmeliyim