All Shall Perish — When Life Meant More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Shall Perish adlı sanatçının "When Life Meant More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i witnessed your death
you gave it up to the rape of indifference
now take those dreams to die.
so can you feel it now?
its just that question of letting the end
be the answer.
now… its pulling us down
these days become years watching
time disappear
again again again
i wont give in.
this is a misfits rejection
of a life in submission
your choice
destroys
what life could be you just sold out quick
talk is some cheap shit
can you remember the last time that your life
meant more than fucking payments?
Know this… i quit!
wealth means shit
tell me what’s right…
you got the cash
but you’re hollow within
so much worse than that mortal sin
this is it.
this is my life
you can’t buy me tell me I’m worthless because net worth
determines a man
i won’t give in when slave wage brings chains made
to keep you conformed cuz they can
i won’t give in
I’ll keep on struggiling
Because thats the measure of a man
right?
Your dreams are disavowed
so you must feel it now!
it’s just that question of letting the end be the answer.
Now… it's pulling us down
these days becomes years
watching time disappear
again again and again
i will never let them break me down
these hands will never be bound
in greed you can drown, in greed you can drown
but i will still be dreaming
yeah
and i will still be fighting
what more can anyone say? you have lost your way.
Şarkı sözü çevirisi
ölümüne tanık oldum
kayıtsızlık tecavüzünden vazgeçtin.
şimdi bu rüyaları ölüme götür.
şimdi hissedebiliyor musun?
bu sadece sonuna izin verme meselesi
cevap ol.
şimdi ... bizi aşağı çekiyor
bu günler yıllar izliyor
zaman kaybolur
tekrar tekrar tekrar
PES etmeyeceğim.
bu bir misfits reddi
teslim bir hayat
seçiminiz
yıkıyor
ne hayat sadece hızlı tükendi olabilir
konuşmak ucuz bir bok
hayatının en son ne zaman olduğunu hatırlıyor musun
ödemelerden fazlası mı demek istiyorsun?
Şunu bil... istifa ediyorum!
zenginlik bok anlamına gelir
bana neyin doğru olduğunu söyle…
para var mı
ama içi boşsun.
bu ölümcül günahtan çok daha kötü
işte bu.
bu benim hayatım
beni satın alamazsın bana değersiz olduğumu söyle çünkü net değer
bir adam belirler
köle ücreti zincir getirdiğinde PES etmeyeceğim.
seni uyumlu tutmak için çünkü onlar yapabilir
PES etmeyecegim
Struggiling devam edeceğim
Çünkü bu bir erkeğin ölçüsüdür
Doğru mu?
Hayallerin reddedildi
şimdi hissetmelisin!
bu sadece sonun cevap olmasına izin verme sorusu.
Şimdi ... bizi aşağı çekiyor.
bu günler yıllar oluyor
zamanın kaybolmasını izlemek
tekrar tekrar ve tekrar
beni yıkmalarına asla izin vermeyeceğim.
bu eller asla bağlı olmayacak
açgözlülükle boğulabilirsin, açgözlülükle boğulabilirsin
ama yine de rüya göreceğim
evet
ve hala savaşacağım
herkes daha fazla ne diyebilirim? yolunu kaybettin.