All That Jazz — ANGEL ATTACK şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All That Jazz adlı sanatçının "ANGEL ATTACK" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late Saturday night, early Sunday morning
I woke up stretching and a-yawning
I got a visit by something out of this world
I wasn’t sure if it was a boy or a girl
It had wings and things
And gorgave my sins
I said «Hi!» — whatever, it was grieved
Was it all in my mind, but it seemed so real
Am I being tested against my will
'Cause sometimes people get tested that way
The evil will feast on easy pray
But I’m not a meal, you can’t take me alive
For the food die you, only strong survive
Sailing under false colors
You can’t fool me Taking on a false name or identity
You can hide you real purpose but believe me do Your mind’s dense but I can see right through you
In life we all get tested
I think you picked the wrong fucking
…to mess with
From the outside looking in You think you’re fat, but you’re kinda thin.
The joy of living high spirits carefree
Watch your back…
In case of an angel attack
A person or thing that I’ll distree
Avoid… the prince of darkness
Was it all in my mind but it seemed so real
Is this how the feeling’s supposed to feel?
The joy of living high spirits carefree
Watch your back…
In case of an angel attack
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi geç, Pazar sabahı erken
Esneme ve esneme ile uyandım
Bu dünyadan bir şey beni ziyaret etti.
Erkek mi kız mı olduğundan emin değildim.
Kanatları ve eşyaları vardı.
Ve günahlarımı gorgave
Merhaba dedim!» — ne olursa olsun, üzgün olduğunu
Her şey aklımda mıydı, ama çok gerçek görünüyordu
İrademe karşı test ediliyor muyum
Çünkü bazen insanlar bu şekilde test edilir.
Kötülük kolay dua bayram edecek
Ama ben bir yemek değilim, beni canlı alamazsın
Yemek için ölürsün, sadece güçlü hayatta kalır
Sahte renkler altında yelken
Sahte bir isim veya kimlik alarak beni kandıramazsın
Gerçek amacını gizleyebilirsin ama inan bana aklın çok yoğun ama senin içini görebiliyorum.
Hayatta hepimiz test ediliyoruz
Sanırım yanlış adamı seçtin.
...uğraşmak
Dışarıdan bakıldığında, şişman olduğunu düşünüyorsun, ama biraz zayıfsın.
Kaygısız yüksek ruhları yaşama sevinci
Arkanı kolla …
Bir melek saldırısı durumunda
Bir kişi ya da ben distree olacak bir şey
Karanlığın prensinden kaçının
Her şey aklımda mıydı ama çok gerçek görünüyordu
Bu hisler böyle mi olmalı?
Kaygısız yüksek ruhları yaşama sevinci
Arkanı kolla …
Bir melek saldırısı durumunda