All That Jazz — Arrietty's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All That Jazz adlı sanatçının "Arrietty's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m 14 years old, I am pretty
I’m a teen tiny girl, a little lady
I live under the kitchen floor
Right here, not so far from you.
Sometimes I feel happy
Sometimes I feel blue
In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Beyond the lane there’s another world
Butterflies floating in the air
But is there someone out there for me?
And so life goes on, day after day
With knick-knacks on the floor, nooks and crannies
I live in a tiny world
But out there, someone waits for me.
I wish I had someone to watch over me In my dreams O I wish I could…
Feel my hair blowing in the wind
See the sky and the summer rain
Pick a flower from the garden for you
Now I know there’s another world
Butterflies floating in the air
There is someone out there for me.
Şarkı sözü çevirisi
14 yaşındayım, güzelim
Ben küçük bir genç kızım, küçük bir bayan
Mutfak zemininin altında yaşıyorum
Tam burada, senden çok uzakta değil.
Bazen mutlu hissediyorum
Bazen mavi hissediyorum
Rüyalarımda keşke yapabilseydim.…
Saçlarımın rüzgarda estiğini hisset
Gökyüzünü ve yaz yağmurunu gör
Sizin için bahçeden bir çiçek seçin
Şeridin ötesinde başka bir dünya var
Havada yüzen kelebekler
Ama dışarıda benim için biri var mı?
Ve böylece hayat her geçen gün devam ediyor
Yerde knick-knacks ile, köşe ve yarıkları
Küçük bir dünyada yaşıyorum
Ama dışarıda biri beni bekliyor.
Beni rüyalarımda izle için birine sahip olmak isterdim Ey isterdim …
Saçlarımın rüzgarda estiğini hisset
Gökyüzünü ve yaz yağmurunu gör
Sizin için bahçeden bir çiçek seçin
Şimdi başka bir dünya olduğunu biliyorum
Havada yüzen kelebekler
Dışarıda benim için biri var.