All That Remains — Empty Inside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All That Remains adlı sanatçının "Empty Inside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t show pain
Long for days
When I am free to feel
Don’t want to lose everything
Just want to feel again
My heart would burst for you
If that would make things right
I don’t feel anything
Outside the pain you bring
Starting over doesn’t look so bad this time
I am not empty inside
Though I long, to make this right
Emotions still touch me Still I can’t feel a thing
Like ghosts they melt into the fog
and leave me cold
Only shadows and impressions
are left for me to hold
My heart would burst for you if that would make you whole
I am not empty inside
Still I long, to make this right
I am not empty inside
Though I long, to make this right
I am not empty inside
Still I long, to make this right
I am not empty inside
(empty inside)
Though I long, to make this right
(make this right)
Don’t want to lose everything
Just want to feel again
My heart would burst for you
If that would make things right
I don’t feel anything
Outside the pain you bring
Starting over doesn’t look so bad this time
I am not empty
I am not empty
I am not empty
I am not empty
Şarkı sözü çevirisi
Acıyı gösteremem.
Günlerce uzun
Hissetmekte özgür olduğumda
Her şeyi kaybetmek istemiyorum
Sadece tekrar hissetmek istiyorum
Kalbim senin için patlayacak
Eğer bu her şeyi doğru yaparsa
Hiçbir şey hissetmiyorum
Getirdiğin acının dışında
Baştan başlamak bu sefer o kadar da kötü görünmüyor
İçim boş değil.
Her ne kadar bunu düzeltmek için özlem duysam da
Duygular hala bana dokunuyor hala hiçbir şey hissetmiyorum
Hayaletler gibi siste eriyorlar
ve beni soğuk bırak
Sadece gölgeler ve izlenimler
benim için kaldı
Eğer bu seni bir bütün haline getirirse kalbim senin için patlar.
İçim boş değil.
Ve yine de bunu düzeltmek için sabırsızlanıyorum
İçim boş değil.
Her ne kadar bunu düzeltmek için özlem duysam da
İçim boş değil.
Ve yine de bunu düzeltmek için sabırsızlanıyorum
İçim boş değil.
(içinde boş)
Her ne kadar bunu düzeltmek için özlem duysam da
(bunu doğru yap)
Her şeyi kaybetmek istemiyorum
Sadece tekrar hissetmek istiyorum
Kalbim senin için patlayacak
Eğer bu her şeyi doğru yaparsa
Hiçbir şey hissetmiyorum
Getirdiğin acının dışında
Baştan başlamak bu sefer o kadar da kötü görünmüyor
Ben boş değilim
Ben boş değilim
Ben boş değilim
Ben boş değilim