All That Remains — Just Moments in Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All That Remains adlı sanatçının "Just Moments in Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No reason to repent
No one will answer my prayers
And in the black of night
I call and no one’s there
A lack of vision.
A lack of sight
One god destroys me,
Another brings me to life
Indebted before we leave the womb
A lifetime spent to avoid our doom
A struggle so basic,
We live our lives in fear
It still means nothing
Because nothing is real
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Vastness confounds us every day
Arrogance these silly games we play
Why should we believe we are eternal?
Why should we believe?
So clever
But primal urges block our way
Designed by time,
There could be no other way
Take solace in ignorance,
Return to nothing
And in nothing remain
We are all just moments in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
Eternity is so massive,
We cannot comprehend
So take every last bit
And on nothing depend
We are moments in time.
We come from nothing
We are moments in time.
We are nothing
No man can comprehend
We are all just moments in time
We come fro nothing and we’re nothing when we die
We are all just an instant in time
We come from nothing and we’re nothing when we die
No man can comprehend we are nothing.
Şarkı sözü çevirisi
Tövbe etmek için bir sebep yok
Kimse dualarıma cevap vermeyecek.
Ve gecenin karanlığında
Aradım ama kimse yok.
Görme eksikliği.
Görme eksikliği
Bir tanrı beni yok eder,
Başka bir hayat beni getiriyor
Rahimden ayrılmadan önce borçlu
Kıyametimizden kaçınmak için harcanan bir ömür
Çok basit bir mücadele,
Hayatımızı korku içinde yaşıyoruz
Hala bir şey yok demektir
Çünkü hiçbir şey gerçek değil
Hepimiz sadece birkaç dakikayız.
Hiçbir şeyden gelmiyoruz ve öldüğümüzde hiçbir şey değiliz
Hepimiz zaman içinde sadece bir anız
Hiçbir şeyden gelmiyoruz ve öldüğümüzde hiçbir şey değiliz
Çokluk her gün bizi şaşırtıyor
Kibir oynadığımız bu aptal oyunlar
Neden sonsuz olduğumuza inanmalıyız?
Neden inanalım?
Çok zeki
Ama ilkel dürtüler yolumuzu engelliyor
Zamana göre tasarlandı,
Başka yolu yok
Cehalette teselli al,
Hiçbir şeye dönüş
Ve hiçbir şey kalmaz
Hepimiz sadece birkaç dakikayız.
Hiçbir şeyden gelmiyoruz ve öldüğümüzde hiçbir şey değiliz
Hepimiz zaman içinde sadece bir anız
Hiçbir şeyden gelmiyoruz ve öldüğümüzde hiçbir şey değiliz
Sonsuzluk çok büyük,
Anlamıyoruz
Bu yüzden her bitini al
Ve hiçbir şeye bağlı değil
Zaman içinde anlarız.
Yoktan geliyoruz.
Zaman içinde anlarız.
Biz bir hiçiz
Hiçbir insan anlayabilir.
Hepimiz sadece birkaç dakikayız.
Hiçbir şeyden dönmeyeceğiz ve öldüğümüzde hiçbir şey olmayacağız
Hepimiz zaman içinde sadece bir anız
Hiçbir şeyden gelmiyoruz ve öldüğümüzde hiçbir şey değiliz
Hiç kimse bizim bir hiç olduğumuzu anlayamaz.