All Time Low — Damned If I Do Ya (Damned If I Don't) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Time Low adlı sanatçının "Damned If I Do Ya (Damned If I Don't)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve fought it for a long time now
While drowning in a river of denial
I washed up, fixed up, picked up All my broken things
'Cause you left me, police scenes, chalk line
Tequila shots in the dark scene of the crime
Suburban living with a feeling that I’m giving up Everything for you
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Go!)
Something’s telling me to leave, but I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I don’t
It took a lot to take you home
One stupid call and I end up alone
Your made up, dressed up, messed up Plans I set in stone
But you made me do it
And I don’t like dancing in the alley
With a street rat night life
Can’t keep living with a feeling that I’m giving up Everything for you
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Go!)
Something’s telling me to leave, but I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I don’t
Make a fool of myself when you hang around
When you’re gone, I’m a match that’s burning out
Could’ve been, should’ve done what I said I was going to
(Said that I would do)
But I never promised you
(But I never promised you)
(Promised you, promised you, promised you, promised you)
Oh, oh, oh, how was I supposed to know
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Go!)
It never took a fool to see the things that I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I do ya Oh, oh, oh, how was I supposed to know
('Cause you left me police scenes, chalk line)
That you were o- o-over me? I think that I should go
(Tequila shots in the dark scene of the crime)
Something’s telling me to leave but I won’t
'Cause I’m damned if I do ya, damned if I d-d-d
Damned if I do ya, damned if I don’t
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir süre için şimdi savaştım
Bir inkar nehrinde boğulurken
Yıkadım, tamir ettim, tüm kırık eşyalarımı aldım
Çünkü beni terk ettin, polis sahneleri, tebeşir çizgisi
Suçun karanlık sahnesinde tekila çekimleri
Senin için her şeyden vazgeçtiğimi hissediyorum.
Oh, oh, oh, nereden bilebilirdim
Üzerimde o vardı - o -? Gitmem gerektiğini düşünüyorum
(Git!)
Bir şey bana gitmemi söylüyor ama gitmeyeceğim.
Eğer sana verirsem lanet, lanet yapmazsam olduğum için
Seni eve götürmek çok uzun sürdü.
Bir aptal çağrı ve ben yalnız sona
Kurgusal, giyinik, berbat planların taşa koydum
Ama beni buna mecbur bıraktın
Ve sokakta dans etmeyi sevmiyorum
Bir sokak sıçan gece hayatı ile
Senin için her şeyden vazgeçtiğimi hissederek yaşamaya devam edemem.
Oh, oh, oh, nereden bilebilirdim
Üzerimde o vardı - o -? Gitmem gerektiğini düşünüyorum
(Git!)
Bir şey bana gitmemi söylüyor ama gitmeyeceğim.
Eğer sana verirsem lanet, lanet yapmazsam olduğum için
Etrafta takılırken kendimi aptal yerine koyuyorum.
Sen gittiğinde, ben yanan bir kibritim.
Belki de yapacağımı söylediğim şeyi yapmalıydım.
(Bunu yapacağımı söyledi)
Ama sana asla söz vermedim.
(Ama sana asla söz vermedim)
(Sana söz verdim, sana söz verdim, sana söz verdim, sana söz verdim)
Oh, oh, oh, nereden bilebilirdim
Üzerimde o vardı - o -? Gitmem gerektiğini düşünüyorum
(Git!)
Asla göremeyeceğim şeyleri görmek aptallık etmedi.
Eğer sana verirsem lanet, eğer yaparsam Oh ya, oh, oh, nasıl oldu ben lanetliyim çünkü bilmek gerekiyor
(Çünkü bana polis sahneleri bıraktın, tebeşir çizgisi)
Üzerimde o vardı - o -? Gitmem gerektiğini düşünüyorum
(Suçun karanlık sahnesinde tekila çekimleri)
Bir şey bana gitmemi söylüyor ama gitmeyeceğim.
Çünkü seni becerirsem lanetlenirim, becerirsem lanetlenirim.
Seni becerirsem lanet olsun, beceremezsem lanet olsun