All Time Low — I Feel Like Dancin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Time Low adlı sanatçının "I Feel Like Dancin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shawty said she wants to run away,
Says I look like a boy she used to date (Ha!).
Took me by the hand and pulled me to the stairs,
(I'm NOT interested, girl).
Put her tongue all up in my ear, (Gross!)
Almost made me spill my beer, (Oh Shit!)
She’s up and ready to go, but I don’t care.
(Pssh, whatever!)
'Cause I’m in the zone,
Turn off my phone, I’ve got my own agenda.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Everybody getting kind of crunk,
I think some dude just grabbed my junk, (Woah!)
Now I know how Ke$ha must be feelin',
(Like… what if we’re the aliens?)
Bros try to turn me upside down.
I put a keg tap to my mouth,
But that’s okay, I’m dancin' on the ceiling.
'Cause I’ve got the groove,
I’ll bust a move; just try and stop me.
I feel like dancing tonight,
I’m gonna party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
'cause I feel like dancing tonight.
Somebody call the police, (Woo-oooh!)
I think they’re coming to get me,
They say: «You've got the right to remain on the dance floor»,
So show us what you’ve got 'cause you know that you’ve got more.
I feel like dancing tonight,
I came to party like it’s my civil right,
(everybody get kinda awesome).
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare, (Woah!)
Because I feel like dancing tonight.
Oh, one more time,
I feel like dancing tonight,
(I feel like dancing…)
I’m gonna party like it’s my civil right, (Woooah)
It doesn’t matter where, I don’t care if people stare,
'cause I feel like dancing tonight (Oh, oh, oooh!)
I feel like dancing tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Hatun kaçmak istediğini söyledi.,
Eskiden çıktığı bir çocuğa benzediğimi söylüyor (Ha!).
Elimi tuttu ve merdivenlere çekti,
(İlgilenmiyorum, kızım).
Dilini kulağıma koy, (İğrenç!)
Neredeyse biramı döktüm, (Oh Kahretsin!)
Kalkmaya hazır ama umurumda değil.
(Pssh, her neyse!)
Çünkü ben bölgedeyim.,
Telefonumu kapat, kendi gündemim var.
Dans gibi hissediyorum bu gece ,
Bu benim medeni hakkımmış gibi eğleneceğim.,
(herkes biraz harika olsun).
Nerede olduğu önemli değil, insanların bakması umurumda değil, (Woah!)
çünkü bu gece dans etmek istiyorum.
Herkes biraz çatırdıyor,
Sanırım bir adam çöpümü aldı, (Woah!)
Şimdi Ke$ha'nın nasıl hissettiğini biliyorum.,
(Mesela ... ya biz uzaylılarsak?)
Kardeşler beni alt üst etmeye çalışıyor.
Ağzıma bir fıçı musluk koydum,
Ama sorun değil, tavanda dans ediyorum.
'Cause I've got the Grove,
Sadece Dene ve beni Durdur hareketini; edeceğim.
Dans gibi hissediyorum bu gece ,
Bu benim medeni hakkımmış gibi eğleneceğim.,
(herkes biraz harika olsun).
Nerede olduğu önemli değil, insanların bakması umurumda değil, (Woah!)
çünkü bu gece dans etmek istiyorum.
Biri polisi arasın, (Woo-oooh!)
Sanırım beni almaya geliyorlar.,
Diyorlar ki: "dans pistinde kalma hakkına sahipsin»,
Daha var biliyorsun çünkü neyin var göster o zaman.
Dans gibi hissediyorum bu gece ,
Partiye medeni hakkımmış gibi geldim.,
(herkes biraz harika olsun).
Nerede olduğu önemli değil, insanların bakması umurumda değil, (Woah!)
Çünkü bu gece dans etmek istiyorum.
Oh, bir kez daha,
Dans gibi hissediyorum bu gece ,
(Dans etmek istiyorum…)
Sivil hakkımmış gibi eğleneceğim, (Woooah)
Nerede olduğu önemli değil, insanların bakması umurumda değil,
çünkü bu gece dans etmek istiyorum (Oh, oh, oooh!)
Bu gece dans etmek istiyorum.