All Time Low — Lullabies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Time Low adlı sanatçının "Lullabies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make it a sweet, sweet goodbye — it could be for the last time and it’s not
right.
«Don't let yourself get in over your head,» he said.
Alone and far from home we’ll find you…
Dead — Like a candle you burned out;
spill the wax over the spaces left in place of angry words.
Scream — To be heard, like you needed any more attention;
throw the bottle, break the door, and disappear.
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Forever’s never seemed so long as when you’re not around it’s like a piece of me is missing.
I could have learned so much from you but what’s left now?
Don’t you realize you brought this family a world of pain?
Can’t you see there could have been a happy ending we let go?
Sing me to sleep, I’ll see you in my dreams, waiting to say, «I miss you.
I’m so sorry.»
Sing me to sleep (You've taken so much with you…)
I’ll see you in my dreams, (But left the worst with me…),
waiting to say, «I miss you. I’m so sorry.»
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı, tatlı bir veda yap — son kez olabilir ve değil
sağ.
"Başınızın üzerinden geçmenize izin vermeyin" dedi.
Yalnız ve evden uzakta seni bulacağız…
Ölü-yaktığın bir mum gibi;
kızgın kelimelerin yerine kalan boşlukların üzerine Balmumu dökün.
Çığlık-duyulmak, daha fazla ilgiye ihtiyacın varmış gibi;
şişeyi at, kapıyı kır ve yok ol.
Beni uyut, seni rüyalarımda göreceğim, " seni özledim.
Ben çok üzgünüm.»
Sen yokken sanki bir parçam kayıpmış gibi.
Senden çok şey öğrenebilirdim ama geriye ne kaldı?
Bu aileye acı dolu bir dünya getirdiğinin farkında değil misin?
Bıraktığımız mutlu sonun olabileceğini görmüyor musun?
Beni uyut, seni rüyalarımda göreceğim, " seni özledim.
Ben çok üzgünüm.»
Beni uyutmak için şarkı söyle (seninle çok şey aldın…)
Seni rüyalarımda göreceğim (ama en kötüsünü benimle bıraktım…),
demek için bekliyor, «seni özledim. Ben çok üzgünüm.»