All Time Low — That Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Time Low adlı sanatçının "That Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What am I supposed to do oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
You know I don’t frequent the LBC
'Cause I’m a bit too pale to run that scene.
But the socal' sun has grown on me,
And that girl, that girl
Started with a bottle of cheap champagne,
Now she’s got me hooked on her like good cocaine.
She’s so numb miss novacaine,
That girl, that girl
So no kid, not tonight,
You’re not that good and I’m not that type.
She’s beautiful, but she’s cold as ice,
And that keeps me hanging on.
So what am I supposed to do, oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl, that girl
Now she won’t buy my sex appeal,
Just an east coast kid with a record deal.
I play her song, she plays the field
That girl, that girl
Left me on the street in the middle of winter.
My frostbite heart says, 'try to forget her'
Miss that kiss, but I’ll always remember,
That girl, that girl
Said, no kid, not tonight
You’re not that cool, no, you’re not my type
She’s beautiful but she’s cold as ice,
And I’m still hangin' on.
So what am I supposed to do, oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out, and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl (oh oh oh oh).
That girl, that girl.
Sit around waiting for the spark to fade,
You can add another face to your pity parade.
I can’t believe it, I’ve never felt so cheated.
Knock me down, it was all pretend,
Set me back up just to do it again
You say love’s overrated,
I say it’s complicated
So what am I supposed to do. oh oh?
When she’s so damn cold like 20 below?
That girl, that girl, she’s such a bitch,
I tell myself I can handle it.
Where am I supposed to go, oh oh?
When she throws me out, and it’s 20 below?
That girl, that girl she’s such a trick,
But I can’t lie, I’m in love with it.
That girl (oh oh oh oh).
(That girl)
That girl (That girl).
That girl (oh oh oh oh).
(That girl)
That girl, (that girl) that girl
That girl (that girl) that girl
Şarkı sözü çevirisi
Oh oh ne yapmam gerekiyor?
20 yaş altı kadar soğukken mi?
O kız, o kız, o bir orospu,
Kendime bunu halledebileceğimi söylüyorum.
LBC'YE sık sık gitmediğimi biliyorsun.
Çünkü o sahneyi yönetemeyecek kadar solgunum.
Ama socal'ın güneşi üzerimde büyüdü,
Ve o kız, o kız
Bir şişe ucuz şampanya ile başladı,
Şimdi beni ona iyi kokain gibi bağladı.
O çok uyuşmuş Bayan novacaine,
O kız, o kız
Bu yüzden çocuk yok, bu gece değil,
Sen o kadar iyi değilsin, ben de o tip değilim.
O güzel, ama buz gibi soğuk,
Ve bu beni tutunmaya devam ediyor.
Peki ne yapmam gerekiyor, oh oh?
20 yaş altı kadar soğukken mi?
O kız, o kız, o bir orospu
Kendime bunu halledebileceğimi söylüyorum.
Nereye gideceğim, oh oh.
Beni dışarı attığında ve saat 20'nin altında olduğunda mı?
O kız, o kız tam bir numara.,
Ama yalan söyleyemem, ona aşığım.
O kız (oh oh oh oh).
O kız (oh oh oh oh).
O kız (oh oh oh oh).
O kız, o kız
Şimdi seks çekiciliğimi satın almayacak,
Kayıt anlaşması olan Doğu Yakası bir çocuk.
Ben onun şarkısını çalıyorum, o da sahada oynuyor
O kız, o kız
Kışın ortasında beni sokakta bıraktı.
Donmuş kalbim diyor ki, 'onu unutmaya çalış'
Bu öpücüğü özleyeceğim, ama her zaman hatırlayacağım,
O kız, o kız
Dedi ki, çocuk yok, bu gece değil
O kadar da havalı değilsin, hayır, tipim değilsin.
Çok güzel ama buz gibi soğuk.,
Ve hala dayanıyorum.
Peki ne yapmam gerekiyor, oh oh?
20 yaş altı kadar soğukken mi?
O kız, o kız, o bir orospu,
Kendime bunu halledebileceğimi söylüyorum.
Nereye gideceğim, oh oh.
Beni dışarı attığında ve 20'nin altında olduğunda mı?
O kız, o kız tam bir numara.,
Ama yalan söyleyemem, ona aşığım.
O kız (oh oh oh oh).
O kız (oh oh oh oh).
O kız (oh oh oh oh).
Şu kız, şu kız.
Kıvılcımın solmasını beklerken otur,
Acıma törenine bir yüz daha ekleyebilirsin.
İnanamıyorum, hiç bu kadar aldatılmış hissetmemiştim.
Beni yere indir, hepsi bir numaraydı.,
Sadece tekrar yapmak için beni geri ayarla
Aşkın abartıldığını söylüyorsun.,
Karmaşık diyorum.
Peki ne yapmam gerekiyor. oh oh?
20 yaş altı kadar soğukken mi?
O kız, o kız, o bir orospu,
Kendime bunu halledebileceğimi söylüyorum.
Nereye gideceğim, oh oh.
Beni dışarı attığında ve 20'nin altında olduğunda mı?
O kız, o kız tam bir numara.,
Ama yalan söyleyemem, ona aşığım.
O kız (oh oh oh oh).
(O kız)
O kız (o kız).
O kız (oh oh oh oh).
(O kız)
O kız, (o kız) o kız
O kız (o kız) o kız