All Tvvins — Book şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, All Tvvins adlı sanatçının "Book" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what, you read a book
I took it from you as you took a second look
You quote a line, you quote three
I’d give more substance to an argument if it were me Don’t worry, you always say
But it’s the worrying that gets me through a day
You fought a war, you fought three
But they were buried in the pages in just novelty
Don’t worry, I got your back
I got your name and number, keep you on the track
Best friends, but one is better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
God damn, I am a man
I am a woman, I’m the fire, I’m the fan
Because I’m flesh I am a gun
I never wanted to kill anything for anyone
Oh no, you don’t look
You’re very clever but you never read a book
Best friends and getting better
I make my own while you get buried in the letters
I don’t wanna be used no more
I don’t wanna be the fool
Şarkı sözü çevirisi
Ne yani, bir kitap okuyorsun.
İkinci kez baktığın gibi senden aldım.
Bir satır alıntı, üç alıntı
Eğer ben olsaydım, tartışmaya daha fazla önem verirdim, endişelenme, her zaman şöyle derdin:
Ama bu beni bir gün boyunca endişelendiriyor
Savaştın, üç savaştın.
Ama onlar sadece yenilik sayfalarında gömüldü
Merak etme, ben arkandayım
Adını ve numaranı aldım, seni yolda tutuyorum.
En iyi arkadaşlar, ama biri daha iyi
Sen mektuplara gömülürken ben kendiminkini yapıyorum.
İstemiyorum artık kullanılmak istemiyorum
Ben istiyorum aptal olmak istemiyorum
Lanet olsun, ben bir erkeğim.
Ben bir kadınım, ateşim, hayranım
Çünkü ben etim ben bir silahım
Hiç kimse için bir şey öldürmek istemedim.
Oh hayır, bakmıyorsun.
Çok zekisin ama hiç kitap okumadın.
En iyi arkadaşlar ve daha iyi olmak
Sen mektuplara gömülürken ben kendiminkini yapıyorum.
İstemiyorum artık kullanılmak istemiyorum
Ben istiyorum aptal olmak istemiyorum