Алла Пугачёва — А знаешь, всё ещё будет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "А знаешь, всё ещё будет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А знаешь, все еще будет,
Южный ветер еще подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу.
Счастье — что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Şarkı sözü çevirisi
Biliyor musun, hala olacak,
Güney rüzgarı hala esecek
Ve bahar hala büyüleyecek,
Ve bellek saygısız,
Ve bizi karşılamak için zorlar,
Ve bizi karşılamak için zorlar,
Ve yine, şafakta beni
Dudakların uyanacak.
Mutluluk — ne o?
Aynı kuş:
Kaçırırsan yakalayamazsın.
Ve kafeste çürür
Aynı zamanda iyi değil,
Zordu, tamam mı?
Biliyor musun, hala olacak,
Yüz sonunda raylar kaçıyor,
Uçaklar uçuşlara gidiyor,
Gemiler demirden çekiliyor.
Eğer insanlar bunu hatırlasaydı,
Eğer insanlar bunu hatırlasaydı,
Daha sık bir mucize düşünürdüm,
İnsanların ağlaması daha az olasıdır.
Mutluluk — ne o?
Aynı kuş:
Kaçırırsan yakalayamazsın.
Ve kafeste çürür
Aynı zamanda iyi değil,
Zordu, tamam mı?
Onu acımasızca kilitlemeyeceğim.,
Onu acımasızca kilitlemeyeceğim.,
Onu acımasızca kilitlemeyeceğim.,
Kanatlarımı incitmem.
Uçuyor musun? Uç, lütfen.
Uçuyor musun? Uç, lütfen.
Uçuyor musun? Uç, lütfen.
Toplantıyı nasıl kutlayacağımızı biliyorsun.
Mutluluk — ne o?
Aynı kuş:
Kaçırırsan yakalayamazsın.
Ve kafeste çürür
Aynı zamanda iyi değil,
Zordu, tamam mı?