Алла Пугачёва — Ах, как хочется жить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Ах, как хочется жить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Отшумела дневная забота,
Юный вечер пахнул тишиной,
Отчего-то мне жить так сегодня охота,
Как еще не бывало со мной!
Ах, как хочется жить, просто жить под луною,
Просто видеть и слышать во сне, наяву.
И дышать, и мечтать, и не верить в иное,
И твердить: «Я живу, я живу, я живу!».
Напрямик — это тоже неплохо —
Я иду по дороге сквозной
И цежу, как вино, ощущение вздоха,
Становясь постепенно хмельной.
Ах, как хочется жить, просто жить под луною,
Просто видеть и слышать во сне, наяву.
И дышать, и мечтать, и не верить в иное,
И твердить: «Я живу, я живу, я живу!».
Мне по сердцу отвага полета,
Оттого-то беда — не беда,
Оттого-то мне жить так сегодня охота,
Как не будет уже никогда!
Ах, как хочется жить, просто жить под луною,
Просто видеть и слышать во сне, наяву.
И дышать, и мечтать, и не верить в иное,
И твердить: «Я живу, я живу, я живу!»
Ах, как хочется жить, просто жить под луною,
Просто видеть и слышать во сне, наяву.
И дышать, и мечтать, и не верить в иное,
И твердить: «Я живу, я живу, я живу!»
Şarkı sözü çevirisi
Gündüz bakımı,
Genç suare sessizlik kokuyordu,
Bir şekilde bugün böyle yaşamak istiyorum avcılık,
Hala hiç bir şey olmamış benimle!
Ah, nasıl yaşamak istiyorsun, sadece Ayın altında yaşamak,
Sadece rüyada görmek ve duymak, gerçekte.
Ve nefes almak, hayal etmek ve başka türlü inanmamak,
Ve " yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum!».
Düz-bu da kötü değil —
Ben yolda yürüyorum geçiş
Ve şarap gibi tsezhu, nefes alma hissi,
Yavaş yavaş şerbetçiotu olmak.
Ah, nasıl yaşamak istiyorsun, sadece Ayın altında yaşamak,
Sadece rüyada görmek ve duymak, gerçekte.
Ve nefes almak, hayal etmek ve başka türlü inanmamak,
Ve " yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum!».
Kalbimde uçuş cesaret,
Çünkü sorun-önemli değil,
Bu yüzden bugün böyle yaşamak istiyorum,
Asla olmayacak gibi!
Ah, nasıl yaşamak istiyorsun, sadece Ayın altında yaşamak,
Sadece rüyada görmek ve duymak, gerçekte.
Ve nefes almak, hayal etmek ve başka türlü inanmamak,
Ve " yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum!»
Ah, nasıl yaşamak istiyorsun, sadece Ayın altında yaşamak,
Sadece rüyada görmek ve duymak, gerçekte.
Ve nefes almak, hayal etmek ve başka türlü inanmamak,
Ve " yaşıyorum, yaşıyorum, yaşıyorum!»