Алла Пугачёва — Брось сигарету şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Брось сигарету" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Зачем ты куришь, девочка, зачем?
Дым ядовитый, словно змейка, тянется.
Любовь, поверь, нестанет горячей,
А боль, хоть ипритихнет, но останется.
Нет, никого не избавляет это
Ни от невзгод житейских, ни от гроз.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Зачем ты куришь, девочка, постой!
К чему отравой жуткой хороводишься?
Стеной из дыма самою густой
От горя и беды не отгородишься.
Блуждая в мире нереальном где-то,
Живёшь с душою собственною врозь.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Кому говорю, брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
В душе ещё мерцает лучик света,
Смотри, о нём жалеть бы не пришлось.
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось сигарету,
брось сигарету,
Очень прошу тебя, брось!
Брось сигарету,
брось сигарету,
Брось сигарету,
Брось!
Брось!
Şarkı sözü çevirisi
Neden sigara içiyorsun kızım?
Duman zehirli, yılan gibi uzanıyor.
Aşk, inan bana, sıcak olmayacak,
Ve acı, en azından sertleşecek, ama kalacak.
Hayır, bunu kimse kurtaramaz.
Ne günlük sıkıntılardan, ne de fırtınalardan.
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Bırak!
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Bırak!
Neden sigara içiyorsun kızım?
Neden bu kadar zehirlisin?
Duman samoy kalın duvar
Keder ve beladan uzak duramazsın.
Bir yerde gerçek dışı bir dünyada dolaşıp,
Ayrı bir ruhla yaşıyorsun.
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Kime dedim, yapma!
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Bırak!
Duşta hala bir ışık ışını titriyor,
Bak, onun için üzülmemeliydin.
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Bırak!
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Bırak!
Sigarayı bırak,
sigarayı bırak,
Lütfen, yapma!
Sigarayı bırak,
sigarayı bırak,
Sigarayı bırak,
Bırak!
Bırak!