Алла Пугачёва — Было однажды şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Было однажды" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Промчался день и мы его назад не вернем,
Но плакать и печалиться не стоит о нем.
Ведь это угрюмый философ придумал,
Что мы лишь раз на свете живем.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
И море будет синее, и день голубой,
И сядут чайки белые на белый прибой.
Нам с первого слова покажется снова,
Что мы сто лет знакомы с тобой.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Поэтому, поэтому ты зря не грусти,
Потерю не оплакивай, обиду прости.
Что было однажды, то может быть дважды.
И снова нам должно повезти.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Что было однажды, то может быть дважды.
Все повторится звезды, и птицы, и эта земля.
Что было однажды, то может быть дважды.
Снова все будет песни и люди, ты будешь и я.
Şarkı sözü çevirisi
Gün geldi ve onu geri getirmeyeceğiz.,
Ama ağlamak ve üzülmek onun için gerekli değildir.
Sonuçta, bu somurtkan filozof icat etti,
Sadece bir kez yaşadığımızı.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Tüm yıldızlar, kuşlar ve bu dünya tekrarlanacak.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Yine her şey şarkılar ve insanlar olacak, sen ve ben olacak.
Ve deniz mavi olacak, ve gün mavi,
Ve beyaz sörf üzerinde beyaz martılar oturacak.
İlk kelimeden tekrar görüneceğiz,
Seni yıllardır tanıyoruz.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Tüm yıldızlar, kuşlar ve bu dünya tekrarlanacak.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Yine her şey şarkılar ve insanlar olacak, sen ve ben olacak.
Bu yüzden, bu yüzden sen boşuna üzülme,
Yas tutma, kin affet.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Yine şanslıyız.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Tüm yıldızlar, kuşlar ve bu dünya tekrarlanacak.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Yine her şey şarkılar ve insanlar olacak, sen ve ben olacak.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Tüm yıldızlar, kuşlar ve bu dünya tekrarlanacak.
Bir kez ne oldu, iki kez olabilir.
Yine her şey şarkılar ve insanlar olacak, sen ve ben olacak.