Алла Пугачёва — Чудаки şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Чудаки" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Какие, право, пустяки — живут на свете чудаки,
Но не забудьте, что они от слова — чудо!
Один чудак за полчаса творит такие чудеса —
Иным бы это сотворить за век не худо.
Не обижайте чудака,
Его планида нелегка,
С ним постоянно чудеса
Играют в прятки.
Какие, право, пустяки —
Живут на свете чудаки,
И в этом свете, как ни странно,
Все в порядке!
Смешные люди, чудаки, напишут что-то от руки,
Но, словно чудо, зазвенит простая строчка.
Они придумывают вдруг какой-нибудь квадратный круг
И знак вопроса ставят часто, вместо точки.
Не обижайте чудака,
Его планида нелегка,
С ним постоянно чудеса
Играют в прятки.
Какие, право, пустяки —
Живут на свете чудаки,
И в этом свете, как ни странно,
Все в порядке!
У них внутри какой-то бес все время требует чудес,
Таких, которые придумать невозможно,
И мы, нормальные, зазря их убеждаем, что нельзя,
Они наивно говорят: «Ну, значит, можно».
Не обижайте чудака,
Его планида нелегка,
С ним постоянно чудеса
Играют в прятки.
Какие, право, пустяки —
Живут на свете чудаки,
И в этом свете, как ни странно,
Все в порядке!
Şarkı sözü çevirisi
Ne, doğru, önemsiz - dünyada yaşayan krank,
Ama unutmayın, onlar kelime — mucize!
Yarım saatte bir ucube böyle harikalar yaratıyor —
Bunu bir yüzyıl içinde yapmak kötü olmaz.
Aşağılamayın eksantrik,
Onun planı kolay değil,
Onunla her zaman mucizeler
Saklambaç oynuyorlar.
Ne, sağ, önemsiz şey —
Dünyada yaşayan krank,
Ve bu ışıkta, garip bir şekilde,
Sorun yok!
Komik insanlar, tuhaflar, elle bir şeyler yazacaklar,
Ama bir mucize gibi, basit bir çizgi çalacak.
Aniden bir Kare Daire ile geliyorlar
Ve bir nokta yerine sık sık bir soru işareti konur.
Aşağılamayın eksantrik,
Onun planı kolay değil,
Onunla her zaman mucizeler
Saklambaç oynuyorlar.
Ne, sağ, önemsiz şey —
Dünyada yaşayan krank,
Ve bu ışıkta, garip bir şekilde,
Sorun yok!
İçinde her zaman bir çeşit şeytan var, mucizeler istiyor,
Böyle, hangi ile gelip imkansız,
Ve biz, normal, boşuna onları ikna edemez,
Naif olarak "Eh, bu mümkün" diyorlar.
Aşağılamayın eksantrik,
Onun planı kolay değil,
Onunla her zaman mucizeler
Saklambaç oynuyorlar.
Ne, sağ, önemsiz şey —
Dünyada yaşayan krank,
Ve bu ışıkta, garip bir şekilde,
Sorun yok!