Алла Пугачёва — Держи меня, соломинка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Держи меня, соломинка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Пока моя соломинка цела,
Не утонуть, о камни не разбиться —
Сквозь столько бурь она меня вела,
Что с ней мне невозможно разлучиться.
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
И зря опять советуют друзья:
Ты выбери опору понадежней
Или живи хотя бы осторожней!
Нет, нет, — я отвечаю им, — нельзя!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи ее! Держи ее!
Еще нигде не отыскали душу,
А может быть, в соломинке она?
И если успокоюсь или струшу,
Накроет неслучайная волна!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда вокруг шторма в двенадцать баллов!
Держи меня, соломинка, держи меня,
Когда друзей по жизни разбросало,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, соломинка, держи!
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня,
Держи меня, держи меня…
Şarkı sözü çevirisi
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman on iki puan fırtına etrafında!
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman arkadaşlar hayat dağınık,
Tut beni, tut beni,
Tut beni, pipet, tut!
Samanım sağlam olduğu sürece.,
Boğulma, taş kırma —
O kadar çok fırtınadan sonra beni yönlendirdi,
Ondan ayrılamayacağımı.
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman on iki puan fırtına etrafında!
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman arkadaşlar hayat dağınık,
Tut beni, tut beni,
Tut beni, pipet, tut!
Ve boşuna tekrar tavsiye arkadaşlar:
Daha güvenli bir destek seç.
Ya da en azından dikkatli ol!
Hayır, hayır, onlara cevap veriyorum.
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman on iki puan fırtına etrafında!
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman arkadaşlar hayat dağınık,
Tut beni, tut beni,
Tut beni, pipet, tut!
Tut onu! Tut onu!
Henüz hiçbir yerde ruhu bulamadık,
Belki de samandadır.
Ve eğer sakinleşirsem veya korkarsam,
Rastgele olmayan bir dalga kaplayacak!
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman on iki puan fırtına etrafında!
Tut beni, pipet, tut beni,
Ne zaman arkadaşlar hayat dağınık,
Tut beni, tut beni,
Tut beni, pipet, tut!
Tut beni, tut beni,
Tut beni, tut beni,
Tut beni, tut beni,
Tut beni, tut beni…