Алла Пугачёва — Дежурный ангел şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Дежурный ангел" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дежурный ангел мне явился ночью,
Я не спала. Я у окна сидела.
Он обратил ко мне святые очи:
Ну как живешь?.. Что спела? Что не спела?
Он крылья положил на стол устало.
Я крепкий кофе гостю подогрела.
Он пил. А я, дни прошлые листая,
Его глазами на себя смотрела.
Он пил. А я, дни прошлые листая,
Его глазами на себя смотрела.
Потом в ответ легко и беззаботно
Ему сказала: «Все, мой друг, прекрасно!
Милы друзья. Не в тягость мне работа.
Прилежна дочь. И муж со мною ласков».
— А я-то думал… — он вздохнул печально.
Потертый нимб надел и поклонился.
В который раз счастливую встречаю.
И снова опыт мой не пригодился.
В который раз счастливую встречаю.
И снова опыт мой не пригодился.
И улетел Властитель всех бессониц,
Неся на крыльях призрачное счастье,
Чтоб растревожить звоном колоколец
Того, кто окна открывает настежь.
Я дверцу в клетку, где душа — как птица,
Спасителю ночному не открыла.
И как могла ему я повиниться,
Что в этой жизни я недолюбила?
Дежурный ангел мне явился ночью,
Я не спала, я не спала, я не спала…
Şarkı sözü çevirisi
Nöbetçi melek bana gece geldi,
Uyumadım. Penceredeydim.
Bana kutsal gözleri çekti:
Peki, nasıl yaşıyorsun?.. Ne söyledin? Şarkı söylemediğini mi?
O yorgun masaya kanatları koydu.
Ben güçlü kahve konuk ısındı.
İçiyordu. Ve ben, geçmiş günler saygısız,
Gözleriyle kendine baktı.
İçiyordu. Ve ben, geçmiş günler saygısız,
Gözleriyle kendine baktı.
Sonra cevap kolay ve kaygısız
Ona dedi ki: "her şey, arkadaşım, harika!
Mila arkadaşlar. İş yüküm yok.
Gayretli kızı. Ve kocam benimle sevecen»"
- Üzgün bir nefes aldı.
Perişan halo giydi ve eğildi.
Bir kez daha mutlu görüyorum.
Ve tekrar bir deneyim benim hiçbir işime yaradı.
Bir kez daha mutlu görüyorum.
Ve tekrar bir deneyim benim hiçbir işime yaradı.
Ve tüm uykusuzluğun Efendisi uçtu,
Kanatları hayalet mutluluk taşıyan,
Zil çaldığında alarm vermek için
Pencereleri açanı.
Ruhun kuş gibi olduğu bir kafese giriyorum.,
Kurtarıcı gece açmadı.
Ve ona nasıl itaat edebilirim,
Bu hayatta neyi sevmedim?
Nöbetçi melek bana gece geldi,
Uyumuyordum, uyumuyordum, uyumuyordum.…