Алла Пугачёва — Доченька şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Доченька" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
У тебя для грусти нет причины,
В зеркало так часто не глядись.
Замирают в след тебе мужчины,
Если мне не веришь, оглянись.
--RF--
А ты опять вздыхаешь, печаль в глазах тая.
Какая ж ты смешная, девочка моя.
Как будто что-то знаешь, чего не знаю я.
Какая ж молодая ты, доченька моя.
Посмотри-ка на свои ладони —
Ясно ж все, гадалок не зови.
Это ангел, нам не посторонний,
Начертил там линию любви.
--RF--
Мы с тобой уедем этим летом
В город, где магнолии цветут.
Я раскрою все свои секреты,
Только ты потом их не забудь.
--RF--
--RF1--
А ты опять вздыхаешь, печаль в глазах тая.
Какая ж ты смешная, девочка моя.
Как будто что-то знаешь, чего не знаю я.
Какая ж молодая ты еще пока, доченька моя.
|Какая ж молодая ты еще пока, доченька моя.
Şarkı sözü çevirisi
Sana üzgün olmak için bir sebep yok,
Aynaya o kadar sık bakma.
Erkekler seni takip ediyor.,
Bana inanmıyorsan, etrafına bak.
--RF--
Ve sen yine iç çekiyorsun, ty'ın gözünde üzüntü.
Çok komiksin kızım.
Sanki benim bilmediğim bir şey biliyormuşum gibi.
Ne kadar gençsin kızım.
Avuçlarına bak. —
Tamam, falcıları çağırma.
Bu bir melek, yabancı değiliz,
Orada bir aşk çizgisi çizdim.
--RF--
Sen ve ben bu yaz gideceğiz.
Manolyaların çiçek açtığı bir şehre.
Bütün sırlarımı açığa çıkaracağım.,
Ama sonra onları unutma.
--RF--
--RF1--
Ve sen yine iç çekiyorsun, ty'ın gözünde üzüntü.
Çok komiksin kızım.
Sanki benim bilmediğim bir şey biliyormuşum gibi.
Hangi genç sen hala görüşürüz, bebeğim.
Hala ne kadar gençsin kızım.