Алла Пугачёва — Этот мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Этот мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
За то, что только раз в году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня.
Кого угодно ты на свете обвиняй,
Но только не меня, прошу, не меня.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Придумано не мной, что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся,
А мир устроен так, что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Один лишь способ есть, нам справиться
С судьбой,
Один лишь только путь в мелькании дней —
Пусть тучи разогнать нам трудно над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Придуман не мной.
Придуман не мной.
Придуман не мной.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Yılda sadece bir kez Mayıs olduğu için,
Kötü bir günün soluk şafağına.
Dünyadaki herkesi suçla.,
Ama beni değil, lütfen beni değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Her gün yarışan ben değilim.,
Sonra sevinç, sonra üzüntü birisi taşıyan,
Ve dünya her şey onun içinde mümkün olacak şekilde düzenlenmiştir,
Ama sonra hiçbir şey düzeltemez.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Tek bir yolu var, biz başa çıkmak için
Kader ile,
Gün yanıp sönen sadece tek yolu —
Bulutların yeryüzünün üzerinde bizim için zor dağılmasına izin verin,
Ama birbirimizi daha çok sevebiliriz.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
Bu dünya bizim tarafımızdan değil.,
Bu dünya benim fikrim değil.
İcat değil bana göre.
İcat değil bana göre.
İcat değil bana göre.