Алла Пугачёва — Если я делаю тебе хорошо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Если я делаю тебе хорошо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если я делаю тебе хорошо,
Если я делаю тебе хорошо,
Ты можешь мне быть благодарен,
А можешь держать меня за «ничто»,
Если я делаю тебе хорошо.
Если я за тобою, как тень, хожу,
Если я за тобой ревниво слежу.
Быть может, я благоговею,
А, может быть, я снисхожу,
Если я за тобою, как тень, хожу.
Переверни страницу, перемахни барьер,
Прими меня за единицу,
А можешь держать меня за пример.
Люди нового склада
Странный ведут обо мне разговор,
Пустая времени трата,
Перестань разглядывать меня в упор,
Меня в упор,
Не надо, не надо, не надо, не надо!..
Если я для тебя забыла себя,
Если я совсем забыла себя,
Быть может, я ошибаюсь,
А, может, решила начать с нуля,
Если я совсем забыла себя.
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада мои причуды чужды
Пустая времени трата — разбираться в жизни звезды.
Не надо, прошу, не надо!..
Переверни страницу, переиздай мои права,
Подвешена за ресницы моя откинутая голова.
Людям нового склада любые причуды мои чужды,
Пустая времени трата —
Разбираться в жизни звезды.
Вот так! Ха!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni iyi yaparsam,
Eğer seni iyi yaparsam,
Bana minnettar olabilirsin.,
Ve beni "hiçbir şey" olarak tutabilirsin»,
Eğer seni iyi yaparsam.
Eğer senin için bir gölge gibi yürüyorsam,
Eğer seni kıskanıyorsam.
Belki ben благоговею,
Ve belki de küçümsüyorum,
Eğer senin için bir gölge gibi yürüyorsam.
Sayfayı çevir, bariyeri değiştir,
Beni bir birim olarak kabul et,
Bana örnek olabilirsin.
Yeni depo insanlar
Benim hakkımda garip kurşun konuşma,
Zaman kaybı,
Bana yakın mesafeden bakmayı bırak.,
Yakın mesafeden beni,
Yapma, yapma, yapma, yapma, yapma, yapma!..
Eğer senin için kendimi unuttuysam,
Kendimi tamamen unuttuysam,
Belki yanılıyorum,
Belki de sıfırdan başlamaya karar vermiştir.,
Kendimi tamamen unuttuysam.
Sayfayı çevir, haklarımı yeniden yayınla,
Kirpiklerimin arkasına asılmış, uzanmış kafam.
Yeni depodaki insanlar benim tuhaflıklarım yabancı
Boş zaman kaybı — yıldızın hayatını anlamak için.
Yapma, lütfen yapma!..
Sayfayı çevir, haklarımı yeniden yayınla,
Kirpiklerimin arkasına asılmış, uzanmış kafam.
Yeni depodaki insanlara herhangi bir tuhaflık benim için yabancıdır,
Zaman kaybı —
Yıldızın hayatını anlamak.
İşte böyle! Ha!