Алла Пугачёва — Голубка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Голубка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда из твоей Гаваны уплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула — любовь моя,
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой,
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою.
О, голубка моя, будь со мною, молю,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном краю.
О, голубка моя, как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю песнь твою.
Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в родном краю
Я пел день и ночь прощальную песнь твою.
Где б ты не плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой,
Парус я твой найду над волной морскою
Ты мои перья нежно погладь рукою.
О, голубка моя, будь со мною, молю
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном краю.
О, голубка моя, как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю песнь твою.
Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой,
Парус я твой найду над волной морскою
Ты мои перья нежно погладь рукою.
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Şarkı sözü çevirisi
Senin Havananandan ayrıldığımda,,
Sadece sen tahmin başardı, benim üzüntü.
Şafak altın açık kenar gökyüzü,
Ve bana gözyaşları içinde fısıldadın-aşkım,
Nereye gidersen git, her yere git tatlım.,
Güvercini uçuracağım.,
Yelkeni deniz dalgasının üzerinde bulacağım.,
Tüylerimi nazikçe okşa.
Oh, güvercinim, benimle ol, dua ediyorum,
Bu mavi ve köpük genişliğinde,
Uzak bir memlekette.
Oh, güvercinim, seni seviyorum,
Nasıl yakalamak için ben Rumble deniz
Uzak bir şarkı.
Havana'ya döndüğümde, masmavi kenarda,
Beni en sevdiğim şarkıyla tanıştır.
Uzak Havana tatlı, yerli kenarında
Gece gündüz veda şarkını söyledim.
Nerede yüzersin, her yerde, tatlım,
Güvercini uçuracağım.,
Yelkeni deniz dalgasının üzerinde bulacağım.
Tüylerimi nazikçe okşa.
Oh, güvercinim, benimle ol, dua ediyorum
Bu mavi ve köpük genişliğinde,
Uzak bir memlekette.
Oh, güvercinim, seni seviyorum,
Nasıl yakalamak için ben Rumble deniz
Uzak bir şarkı.
Nereye gidersen git, her yere git tatlım.,
Güvercini uçuracağım.,
Yelkeni deniz dalgasının üzerinde bulacağım.
Tüylerimi nazikçe okşa.
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la