Алла Пугачёва — Гонка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Гонка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Веря в круг, как в судьбу, мимо яростных трибун.
Под седлом и в узде, рвусь я к финишной черте.
Под ноги ложатся круги, что бы ни случилось, беги,
Истина простая, ага — слабый погибает, ага.
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да!
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Ты пришел раньше всех, сила есть и есть успех.
Только нет больше сил эту гонку выносить.
Боже мой, как трудно дышать, не могу я больше бежать,
И кричат из ложи: «Ага! Загнанная лошадь, ага!».
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да…
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
А вокруг суета — на свободные места
Ставят новых коней, помоложе, посильней.
Думать об упавших — каприз. Главное не лошадь, а приз.
Истина простая, ага — сильный побеждает, ага.
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да!
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
И уже позабыт прежний баловень судьбы.
Лишь рубцы от бича пламенеют на плечах.
В гонке за чужие места люди проиграют всегда,
Но понять такое можно только стоя, стоя!
Дрожью неверной выдали нервы —
Трудно быть первым всегда, да!
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Да, такая игра,
Но приходит пора —
Выбирай, выбирай,
Бежать или жить.
Şarkı sözü çevirisi
Kadere olduğu gibi daireye inanmak, öfkeli tribünleri geçmek.
Eyerin altında ve kontrol altında, bitiş çizgisine doğru koşuyorum.
Ayaklarının altında daireler yatıyor, ne olursa olsun, koş,
Gerçek basit, AHA-zayıf ölür, AHA.
Titreyen yanlış sinirler verdi —
Her zaman ilk olmak zor, Evet!
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.
Herkesten önce geldin, güç başarıdır.
Sadece bu yarışa katlanmak için daha fazla güç yok.
Tanrım, nefes almak ne kadar zor, daha fazla koşamam,
Ve kulübeden bağırıyorlar: "Evet! Kovulmuş bir at, Evet!».
Titreyen yanlış sinirler verdi —
Her zaman ilk olmak zor, Evet…
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.
Ve yaygara etrafında-boş koltuk
Yeni atlar koydular, daha genç, daha güçlü.
Düşenleri düşünmek bir kapris. Önemli olan bir at değil, bir ödül.
Gerçek basit, AHA-güçlü kazanır, AHA.
Titreyen yanlış sinirler verdi —
Her zaman ilk olmak zor, Evet!
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.
Ve kaderin eski kölesi çoktan unutuldu.
Sadece omuzlarında ateş yakan bir yara izi var.
Yabancı yerler için yarışta, insanlar her zaman kaybedecek,
Ama bunu sadece ayakta, ayakta anlayabilirsiniz!
Titreyen yanlış sinirler verdi —
Her zaman ilk olmak zor, Evet!
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.
Evet, böyle bir oyun,
Ama zamanı geldi —
Seç, seç,
Kaçmak ya da yaşamak.