Алла Пугачёва — Я тебя боготворю şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Я тебя боготворю" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дни разлуки, расставаний
Мне судьба напрасно нагадала.
Ты мой остров в океане,
Берег, что в тумане отыскала.
Я ловлю твой взор горячий,
Самый нежный голос твой я слышу
От любви, что мне явилась свыше —
Тихо плачу, тихо плачу.
--RF--
Я тебя боготворю,
Любимый мой, любимый мой.
Как молитву повторю:
«Не надо мне судьбы иной.»
Неразлучны мы вдвоем
В рассветный час, на склоне дня,
В этом мире мы живем
Я для тебя, ты для меня.
Мы с тобою снова вместе,
Я хочу к твоей щеке прижаться.
Волны моря льются песней
И дурманит аромат акаций.
В ясном небе кружат птицы,
Отгоняя крыльями ненастье.
Так пускай продлится наше счастье,
Эта песня пусть продлится!
--RF--
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılık, ayrılık günleri
Kaderim boşa gitti.
Sen benim okyanus adamsın,
Sis içinde bulunan sahil.
Sıcak gözlerini yakalamak,
En nazik ses senin duyuyorum
Bana gelen sevgiden —
Sessizce ağlıyorum, sessizce ağlıyorum.
--RF--
Ben sana taparım,
En sevdiğim, en sevdiğim.
Bir dua olarak tekrar ediyorum:
"Başka bir kadere ihtiyacım yok.»
Birlikte ayrılmaz
Şafak vakti, günün yamacında,
Bu dünyada yaşıyoruz
Ben senin için, sen benim için.
Seninle tekrar birlikteyiz.,
Yanağına sarılmak istiyorum.
Denizin dalgaları şarkı döküyor
Ve akasya kokusu.
Açık gökyüzünde kuşlar çember,
Kötü hava kanatlarını savuşturmak.
Öyleyse mutluluğumuz devam etsin,
Bu şarkı sürsün!
--RF--