Алла Пугачёва — Как бы мне влюбиться şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Как бы мне влюбиться" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться,
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
Я по городу хожу,
Молча справки навожу
И в читальнях до закрытия сижу.
Я листаю сотни книг,
Только нет ответа в них.
Иду в кино, а думаю одно,
А думаю одно.
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда?
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться,
Чтобы раз и навсегда?
А кругом — и там, и тут —
Люди парами идут
По проспектам бесконечных городов,
Мимо ясель, детсадов,
Мимо ЗАГСов, нарсудов
Идет любовь, красавица-любовь, красавица-любовь!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Чтоб не пожалеть о том
Нигде и никогда!
Чтоб с пути не сбиться,
Как бы мне влюбиться?
Чтобы раз и навсегда!
Как бы мне влюбиться,
Чтоб не ошибиться?
Как бы мне влюбиться
Раз и навсегда?
Раз и навсегда!
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl aşık olurum,
Hata yapmamak için,
Pişman olmamak için
Hiçbir yerde ve asla?
Yoldan sapmamak için,
Nasıl aşık olurum,
Bir kez ve herkes için mi?
Şehirde dolaşıyorum.,
Sessizce yardım getiriyorum
Ve kapanana kadar okuma odalarında oturuyorum.
Yüzlerce kitaptan geçiyorum.,
Sadece onlara cevap yok.
Sinemaya gidiyorum, ama bir şey düşünüyorum,
Bence bir şey.
Nasıl aşık olurum,
Diye bir hata yapmazlar?
Pişman olmamak için
Hiçbir yerde ve asla?
Yoldan sapmamak için,
Nasıl aşık olurum,
Bir kez ve herkes için mi?
Ve etrafında-ve orada, ve burada —
İnsanlar çiftler halinde gitmek
Sonsuz şehirlerin caddeleri boyunca,
Geçmiş kreşler, anaokulları,
Kayıt bürolarından, narsudlardan geçmiş
Aşk geliyor, güzellik-aşk, güzellik-aşk!
Nasıl aşık olurum,
Diye bir hata yapmazlar?
Pişman olmamak için
Hiçbir yerde ve asla!
Yoldan sapmamak için,
Nasıl aşık olurum?
Bir kez ve herkes için!
Nasıl aşık olurum,
Diye bir hata yapmazlar?
Nasıl aşık olurum
Bir kez ve herkes için mi?
Bir kez ve herkes için!