Алла Пугачёва — Холодно şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Холодно" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Холодно!
От твоих холодных глаз мне холодно,
Даже жарким летом очень холодно,
Я стою одна, дрожу от холода,
Холодно!
Милый мой,
Губы вновь зовут тебя по имени,
Только вот покрылась белым инеем,
Наша запоздалая любовь!
Милый мой,
Губы вновь зовут тебя по имени,
Только вот покрылась белым инеем,
Наша запоздалая любовь!
Холодно!
От твоих колючих фраз мне холодно,
От того, что так у нас все холодно,
От морозов в этом южном городе,
Холодно!
Милая,
Так смешно и глупо получается,
Что в водевиль какой-то превращается,
Наша запоздалая любовь!
Милая,
Так смешно и глупо получается,
Что в водевиль какой-то превращается,
Наша запоздалая любовь!
Холодно,
Мне с тобою очень, очень холодно,
А, может, просто не найти нам повода,
Чтоб устроить маленькие проводы,
Любви!
Знаешь что,
Давай с тобой не будем больше мучаться,
И отменим по такому случаю,
Нашу желтопресную, любовь!
Знаешь что,
Давай с тобой не будем больше мучаться,
И отменим по такому случаю,
Нашу желтопресную, любовь!
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару
Па па па парару рару рару ра…
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk!
Soğuk gözlerin beni üşütüyor.,
Sıcak yazlar bile çok soğuk,
Yalnızım, soğuktan titriyorum,
Soğuk!
Sevimli benim,
Dudaklar yine isminle seni çağırıyor,
Sadece burada beyaz Don ile kaplı,
Gecikmiş aşkımız!
Sevimli benim,
Dudaklar yine isminle seni çağırıyor,
Sadece burada beyaz Don ile kaplı,
Gecikmiş aşkımız!
Soğuk!
Dikenli cümlelerin beni üşütüyor.,
Bu kadar soğuk olduğumuz için.,
Bu Güney kasabasında donlardan,
Soğuk!
Sevimli,
Çok komik ve aptalca çıkıyor,
Ne vodvil bazı döner,
Gecikmiş aşkımız!
Sevimli,
Çok komik ve aptalca çıkıyor,
Ne vodvil bazı döner,
Gecikmiş aşkımız!
Soğuk,
Seninle çok, çok üşüyorum,
Belki de bize bir sebep bulamazsın.,
Küçük teller düzenlemek için,
Aşk!
Biliyor musun?,
Seninle daha fazla acı çekmeyelim.,
Ve bu vesileyle iptal edeceğiz,
Bizim желтопресную, aşk!
Biliyor musun?,
Seninle daha fazla acı çekmeyelim.,
Ve bu vesileyle iptal edeceğiz,
Bizim желтопресную, aşk!
PA PA PA PA pararu raru raru
PA PA PA PA pararu raru raru
PA PA PA pararu raru ra Pa PA PA pararu raru ra
Pau Pau Daru Raru
Pau Pau daru Rau Rau Rau…