Алла Пугачёва — Королева şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Алла Пугачёва adlı sanatçının "Королева" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то в городе далеком детства
Я жила с подругой по соседству.
Длинные локоны цвета пшеницы,
Хрупкие руки, большие ресницы —
Королева, ах, королева!
Пронеслись года над головою,
Что же они сделали с тобою,
Королева? Ах, королева…
Королевой люди восхищались,
Все мальчишки во дворе влюблялись.
С ней я была незаметною тенью —
Вместо любви научилась терпенью!
Королева, ах, королева!
Пронеслись года над головою,
Что же они сделали с тобою,
Королева? Ах, королева…
Я ее недавно повстречала
И сначала просто не узнала:
Где ж твои локоны цвета пшеницы,
Хрупкие руки, большие ресницы?
Королева, ах, королева!
Пронеслись года над головою,
Что же они сделали с тобою,
Королева? Ах, королева…
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde uzak çocukluk kentinde
Yandaki arkadaşımla yaşıyordum.
Uzun buğday rengi bukleler,
Kırılgan eller, büyük kirpikler —
Kraliçe, ah, kraliçe!
Kafanın üzerinde yıl süpürüldü,
Ne yaptılar sana,
Kraliçe mi? Ah, kraliçe…
Kraliçe insanlar hayran,
Bahçedeki bütün çocuklar aşık oldu.
Onunla birlikte, fark edilmeden bir gölgeydim. —
Aşk yerine sabır öğrendi!
Kraliçe, ah, kraliçe!
Kafanın üzerinde yıl süpürüldü,
Ne yaptılar sana,
Kraliçe mi? Ah, kraliçe…
Onunla yeni tanıştım.
Ve ilk başta sadece bilmiyordum:
Nerede senin bukleler buğday rengi,
Kırılgan eller, büyük kirpikler?
Kraliçe, ah, kraliçe!
Kafanın üzerinde yıl süpürüldü,
Ne yaptılar sana,
Kraliçe mi? Ah, kraliçe…